Lightning

Bliksem

Lightning

Bliksem sloeg een tijd geleden inLightning struck a while ago
En het brandt veel te snelAnd it's blazing much too fast
Maar geef het een regen van wachtenBut give it rain of waiting time
En het zal zeker voorbijgaanAnd it will surely pass
Verdrijf hetBlow over

En het gebeurt zo snelAnd it's happening so quickly
Terwijl ik de vlammen voelAs I feel the flaming time
En ik tast rond in de gloedAnd I grope about the embers
Om mijn stormachtige geest te verlichtenTo relieve my stormy mind
Verdrijf hetBlow over

Geschokt heeft dit me achtergelatenShaken this has left me
En lachend en onvoltooidAnd laughing and undone

Met een verblindende flits van slapeloosheidWith a blinding bolt of sleeplessness
Die net is begonnenThat's just begun
En een winderig, gekke rennenAnd a windy crazy running
Door de nachten en door de dagenThrough the nights and through the days
En een knetterendAnd a crackling
Van de tijd die verbrand isOf the time burned away
Verbrand isBurned away
Nu voel ik het in mijn bloedNow I feel it in my blood
Heet en scherp en witAll hot and sharp and white
Met een knal en een donderWith a whipcrack and a thunder
En een flits van overstromend lichtAnd a flash of flooding light

Maar er zal een dikke en rokerigeBut there'll be a thick and smoky
Stilte in de lucht zijnSilence in the air
Wanneer het vuur eindelijk dooftWhen the fire finally dies
En ik vraag me af wie daar zal blijvenAnd I'm wondering who'll be left there

In de as van de tijdIn the ashes of time
Verbrand isBurned away
Verbrand isBurned away