In Liquid Days

In Vloeibare Dagen

In Liquid Days

Oh Ronde VerlangenOh Round Desire
Oh Rode VreugdeOh Red Delight
De Rivier is BloedThe River is Blood
De Tijd is VerstrekenThe Time is Spent

Liefde houdt van mijLove likes me
Liefde trekt zijn schoenen uit en gaat op de bank zittenLove takes it shoes off and sits on the couch
Liefde heeft een antwoord op allesLove has an answer for everything
Liefde glimlacht zachtjes...en kruist zijn benenLove smiles gently...and crosses its legs
nou hier zijn we nou hier zijn wewell here we are well here we are

SlaapSleep
SlaapSleep

Slaap...Zijn in de LuchtSleep...Being in Air
Slaap...Draai om te SprekenSleep...Turning to speak
Slaap...Verlies onze WegSleep...Losing our Way
Slaap...Giet het er allemaal UitSleep...Pour it all Out

We zijn oude VriendenWe are old Friends
Ik bied Liefde een Bier aanI offer Love a Beer
Liefde kijkt TelevisieLove watches Television
Liefde heeft een bad nodigLove needs a bath
Liefde kan wel een scheerbeurt gebruikenLove could use a shave
Liefde rolt uit de stoel en wiebeltLove rolls out of the chair and wiggles
op de vloeron the floor
Springt OpJumps Up
Ik Lach om LiefdeI'm Laughing at Love

Drink MijDrink Me
Drink MijDrink Me
Drink MijDrink Me
Drink MijDrink Me

Rijd...Waarom Vraag je?Drive...Why do You Ask?
Adem...Stil is de NachtBreaths...Still is the Night
Rijd...Het is veel VerderDrive...It is much Further
Slaap...Dan We DachtenSleep...Than We Thought

In Vloeibare DagenIn Liquid Days
Landreizen zijn MoeilijkLand Travel(s) Hard
Vlieg Thuis DochterFly Home Daughter
Bedek je OrenCover Your Ears