In Liquid Days

Dans des Jours Liquides

In Liquid Days

Oh Désir RondOh Round Desire
Oh Délice RougeOh Red Delight
La Rivière est du SangThe River is Blood
Le Temps est ÉcouléThe Time is Spent

L'amour m'aimeLove likes me
L'amour enlève ses chaussures et s'assoit sur le canapéLove takes it shoes off and sits on the couch
L'amour a une réponse pour toutLove has an answer for everything
L'amour sourit doucement... et croise les jambesLove smiles gently...and crosses its legs
Eh bien, nous y voilà, eh bien, nous y voilàwell here we are well here we are

DorsSleep
DorsSleep

Dors... Être dans l'AirSleep...Being in Air
Dors... Se tourner pour parlerSleep...Turning to speak
Dors... Perdre notre CheminSleep...Losing our Way
Dors... Laisse tout sortirSleep...Pour it all Out

Nous sommes de vieux AmisWe are old Friends
J'offre une Bière à l'amourI offer Love a Beer
L'amour regarde la TéléLove watches Television
L'amour a besoin d'un bainLove needs a bath
L'amour pourrait se raserLove could use a shave
L'amour roule hors de la chaise et se tortilleLove rolls out of the chair and wiggles
sur le solon the floor
SauteJumps Up
Je ris de l'amourI'm Laughing at Love

Bois-moiDrink Me
Bois-moiDrink Me
Bois-moiDrink Me
Bois-moiDrink Me

Conduis... Pourquoi demandes-tu ?Drive...Why do You Ask?
Respire... La Nuit est CalmeBreaths...Still is the Night
Conduis... C'est bien plus loinDrive...It is much Further
Dors... Que nous le pensionsSleep...Than We Thought

Dans des Jours LiquidesIn Liquid Days
Voyager par Terre est DifficileLand Travel(s) Hard
Rentre chez toi, FilleFly Home Daughter
Couvre tes OreillesCover Your Ears