A Porta (part. Mariana Froes)

The Door (feat. Mariana Froes)

A Porta (part. Mariana Froes)

Oh love, I don’t want disappointmentOh amor, não quero decepção
Of what we have, I want more (more)Do que temos, quero mais (mais)
Without shame and without contradictionSem pudor e sem qualquer contradição
No disguises, just trivial thingsSem disfarces, coisas banais

And why is it so dark in here?E por que é tão escuro aqui?
Turn on any lightAcenda uma luz qualquer
'Cause I’m looking for the doorQue eu procuro a porta
To be able to leavePra poder sair

I want the sun to shine on usQuero o sol a nos banhar
I want to breathe lifeQuero a vida respirar
And I want you, just like I wantE eu te quero, como eu quero
I can’t deny itNão tenho como negar
But everything will endMas tudo vai acabar
And there are so many memories in usE há tantas memórias em nós
Don’t hurt me, don’t hurt meNão me machuque, não me machuque
I’m looking for the doorEu procuro a porta

Oh love, I was trapped by myOh amor, eu fui preso pelo meu
Tiredness from trying too hardCansaço de tentar demais
And after so many disappointmentsE depois de tantas decepções
There’s almost nothing left in meNão sobrou quase nada em mim

And why did it get so cold in here?E por que ficou tão frio aqui?
Look for a fear of mineProcure um medo meu
That I’ll set on fireQue eu ateio fogo
So I can smilePra poder sorrir

I want the sun to shine on usQuero o sol a nos banhar
I want to breathe lifeQuero a vida respirar
And I want youE eu te quero
Just like I wantComo eu quero
I can’t deny itNão tenho como negar
But everything will endMas tudo vai acabar
And there are so many memories in usE há tantas memórias em nós
Don’t hurt me, don’t hurt meNão me machuque, não me machuque
I’m looking for the doorEu procuro a porta

Irreparable damageDanos irreparáveis
Memories dancingMemórias a dançar
Between the half-open cutsEntre os cortes semiabertos
In the remnants of my loveNos restos do meu amar
Just don’t leave me here aloneSó não me deixe aqui sozinha
I’m scared of drowningEu tenho medo de afogar
In your subtextEntre as tuas entrelinhas
And I couldn’t stop, stop, stop, stopE não consegui parar, parar, parar, parar