Vício

Vice

Vício

On pouvait sentir dans tout le corpsDava pra sentir por todo o corpo
C'était le mouvement qu'il restait à faireEra o movimento que sobrava pra fazer
Et je t'ai préparé une surpriseE eu te preparei uma surpresa
Tu peux me menotter, parce que je ne veux pas me perdrePode me algemar, porque eu não quero me perder

Tu peux me retenir, oblige-moi à resterPode me prender, me obrigue a ficar
Tu peux me droguerPode me dopar

Mets quelque chose à écouterPõe algo pra gente ouvir
Pour me distraire, je ne veux pas me souvenirPra me distrair, não quero lembrar
Oblige-moi à boire pour que je m'évanouisseMe obrigue a beber pra eu desmaiar
Tu peux me enfermerPode me trancar

Demande à quelqu'un de t'aiderPede alguém pra te ajudar
Je ne veux pas te blesserNão quero te machucar
Je ne devrais pas te blesserNão devo te machucar
Ne te blâme pasNão culpe a si mesma
Demande pour nous deuxPeça por nós dois
Parle de l'aprèsFala do depois
Et laisse la musique jouerE deixa a música tocar

On pouvait te voir de l'autre côtéDava pra te ver do lado oposto
Et je ne doutais pas que je t'aimaisE eu não duvidava que gostava de você
Je ne veux pas souffrir dans cette promesseNão quero sofrer nessa promessa
Fais ce que tu veux, mais ne me laisse pas mourirFaça o que quiser, mas não permita-me morrer

Tu peux me retenir, oblige-moi à resterPode me prender, me obrigue a ficar
Tu peux me droguerPode me dopar

Mets quelque chose à écouterPõe algo pra a gente ouvir
Pour me séduire, je ne veux pas me coucherPra me seduzir, não quero deitar
Oblige-moi à vivre pour que je puisse planifierMe obrigue a viver pra eu planejar
Tu peux me faire tairePode me calar

Ne laisse personne entrerNão deixe ninguém entrar
Je ne veux pas me blesserNão quero me machucar
Je ne devrais pas me blesserNão devo me machucar
Ça ne sera pas pareilNão vai dar na mesma
Je fais ça pour nous deuxFaço por nós dois
Je pense à l'aprèsPenso no depois

Et je laisse la musique jouerE deixo a música tocar
Je laisse la musique jouerDeixo a música tocar
Et je laisse la musique jouerE deixo a música tocar
Je laisse la musique jouerDeixo a música tocar