Siêncio em ruas sujas de sangue

Silencio en calles sucias de sangre

Siêncio em ruas sujas de sangue

Silencio en calles sucias de sangreSilêncio em ruas sujas de sangue
Y los ratas que roen el hueso de lo que fue un paísE os ratos que roem o osso do que já foi um país
Para nosotros toda la vida el drenajePara nós toda a vida o esgoto
Para ellos la brisa de LisboaPara eles a brisa do lis
Esto aquí es Brasil, mi amorIsso aqui é Brasil, meu amor
Tienes que saberVocê precisa saber

Edificios se derrumban en la calma de la nochePrédios desabam na calada da noite
La misma noche donde un día las estrellas eran farosA mesma noite onde um dia estrelas eram faróis
Por cada avance, un retrocesoPara cada avanço, um retorno
Diez, veinte, treinta mil solesDez, vinte, trinta mil sóis
Esto aquí es Brasil, mi amorIsso aqui é Brasil, meu amor
Brasil de todos nosotrosBrasil de todos nós

Tres balas en la cabezaTrês tiros na cabeça
Y el mensaje sobre la mesa dice que la violencia es oficialE a mensagem sobre a mesa diz que a violência é oficial
La muerte de la ideaA morte da ideia
El aplauso del públicoO aplauso da platéia
Todo es parte de un gran acuerdo nacionalTudo é parte de um grande acordo nacional

Revueltas en pantallas de celularesRevoltas em telas de celulares
No llegan ni cerca de lo que es necesario decirNão chegam nem perto do que é necessário dizer
Intelectuales de mierda no hablan por mí ni por tiIntelectuais de merda não falam por mim e nem por você
El pueblo allá afuera ahoraO povo lá fora agora
Necesita sucederPrecisa acontecer

Tres balas en la cabezaTrês tiros na cabeça
Y el mensaje sobre la mesa dice que la violencia es oficialE a mensagem sobre a mesa diz que a violência é oficial
La muerte de la ideaA morte da ideia
El aplauso del públicoO aplauso da platéia
Todo es parte de un gran acuerdo nacionalTudo é parte de um grande acordo naciona