In The City Of Love

In der Stadt der Liebe

In The City Of Love

Isabella: Also, Phineas, was hältst du von der Stadt der Liebe?Isabella: So, Phineas, what do you think of the City of Love?
Phineas: Ich wünschte, es wäre die Stadt der Flugzeugteile.Phineas: I wish it was the City of Airplane Parts.
Isabella: Oh, du bist einfach zu gestresst. Du solltest dir einen Moment Zeit nehmen, um zu entspannen und es zu genießen.Isabella: Oh, you're just too stressed. You should take a moment to relax and enjoy it.

Wir könnten einen Crêpe sucré teilenWe could share a crêpe sucrée
In diesem Pariser Café.At this Parisian café

Phineas:Phineas:
Diese Markise könnte man als Segel benutzen. Oder, weißt du, als Fallschirm. Je nachdem, wie die Dinge laufen.That awning could be used as a sail. Or, you know, a parachute. Depending on how things go.

Isabella:Isabella:
Mach eine Pause und riech an diesen BlumenTake a break and smell these flowers
Unter dem Eiffelturm.Underneath the Eiffel Tower

Phineas:Phineas:
Ich frage mich, ob sie noch Teile davon herumliegen haben? Die Nieten wären nützlich.I wonder if they still have pieces of that hanging around? The rivets would come in handy.

Isabella: Oh, Phineas...Isabella: Oh, Phineas...
Würdest du mit mir eine Crème brûlée teilen?Won't you share a crème brûlée with me?

Phineas: Hey, schau dir diesen praktischen kleinen Brenner an!Phineas: Hey, look at that nifty little blow torch!

Isabella: Wie perfekt könnte das seinIsabella: How perfect could this be
In der Stadt der Liebe? (in der Stadt der Liebe)In the City of Love? (in the City of Love)
In der Stadt der LiebeIn the City of Love
Ferb: (In der Stadt der Liebe)Ferb: (In the City of Love)

Isabella:Isabella:
Wir könnten etwas feinen Käse probierenWe could try some fancy cheese
Oder die Galerien durchstöbern.Or peruse the galleries

Phineas:Phineas:
Ich frage mich, ob ölbasierte Farbe brennbar ist... als Raketentreibstoff.I wonder if oil-based paint is combustible...as a rocket fuel.

Isabella:Isabella:
Ist das nicht ein perfekter Tag?Isn't this a perfect day?
Wie sehe ich in diesem Barett aus?How do I look in this beret?

Phineas:Phineas:
Oh, das erinnert mich, wir könnten Helme brauchen!Oh, that reminds me, we might need helmets!

Isabella:Isabella:
Oh, wie kann er nicht dasselbe empfindenOh, how can he not feel the same way
Wenn wir die Champs-Élysées entlang schlendernWhen we're strolling down the Champs-Élysées
In der Stadt der Liebe? (in der Stadt der Liebe)In the City of Love? (in the City of Love)
In der Stadt der LiebeIn the City of Love

Ich wünschte, er würde flüstern "mon chérie, je t'aime"I wish that he would whisper "mon chérie, je t'aime"
Aber alles, was er tun will, ist, dieses Flugzeug zu reparierenBut all he wants to do is try to fix that plane
In der Stadt der Liebe (in der Stadt der Liebe)In the City of Love (in the City of Love)
In der Stadt der Liebe (in der Stadt der Liebe)In the City of Love (in the City of Love)
In der Stadt der Liebe... (in der Stadt der Liebe)In the City of Love... (in the City of Love)