Meu Filme É Melhor do Que o Seu

Mi Película es Mejor que la Tuya

Meu Filme É Melhor do Que o Seu

El sol brilla fuerte iluminando la sala!O sol brilha forte iluminando a sala!
Rojo como la sangre de quien habla!Vermelho como o sangue de quem fala!
Y sale del corazón, de ese valiente coro!E sai do coração, desse valente coro!
En la forma y tamaño, de un puño de oro!Na forma e tamanho, de um punho de ouro!

Levantado al cielo por fe y nobleza!Erguido ao céu por fé e nobreza!
¡Suspende ese sol en total belleza!Suspenda esse sol em total beleza!
¡A la espera del apogeo del cielo!A espera do céu apogeu! (?)
¡El grito de guerra nació!O grito de guerra nasceu!

¡Porque mi película es mejor que la tuya!Pois meu filme é melhor do que o seu!

¡No, mi película es mejor que la tuya!Não, meu filme é melhor do que seu!
¡No, solo mi película!Não, (?) só o meu filme!
¡Mi película es mejor que la tuya!Meu filme é melhor do que seu!
¡No, solo mi película!Não, só o meu filme!
¡No, mi película es mejor que la tuya!Não, meu filme é melhor do que seu!
¡No, solo mi película!Não, só o meu filme!
¡Mi película es mejor que la tuya!Meu filme é melhor do que seu!