Frenemies

Feinde und Freunde

Frenemies

Beide: Wir sehen gut aus in HütenBoth: We look good in hats
Mit langen Schwänzen und SporenLong tails and spats
Wenn wir zusammen in die Stadt gehen, wissen wir, wo's abgehtWhen we hit the town together, baby we know where it's ats

Baljeet: Du machst das Wort "at" plural?Baljeet: You are pluralizing at?
Buford: Arbeite mit mir, Gehirn-JungeBuford: Work with me, brain boy

Beide: Wenn ich von einer Kante hängen würde, würde erBoth: If I were dangling from a ledge he'd
Mich sicher mit einem Wedgie rettenSurely save me with a wedgie
Baljeet: Ich bin schlau, vielleicht ein bisschen kultiviertBaljeet: I'm smart, perhaps a bit refined
Buford: Und ich bin ein bisschen kantigerBuford: And I'm a bit more edgy

Beide: Denn wir sind Feinde und FreundeBoth: 'cause we're frenemies
Wir mögen es, uns gegenseitig nicht zu mögenWe like disliking one another
Ja, wir sind Feinde und FreundeYes, we're frenemies
Er ist wie mein am wenigsten beliebter BruderHe's like my least favorite brother

Baljeet: Ich mag komplexe BerechnungenBaljeet: I like complex calculations
Buford: Ich mag körperliche AuseinandersetzungenBuford: I like physical confrontations
Beide: Wir haben beide unsere RollenBoth: We both have our roles
Das ist eine symbiotische BeziehungThis is a symbiotic relationship

Denn wir sind Feinde und Freunde'Cause we're frenemies
Wir mögen es, uns gegenseitig nicht zu mögenWe like disliking one another
Ja, wir sind Feinde und FreundeYes, we're frenemies
Er ist wie mein am wenigsten beliebter BruderHe's like my least favorite brother

Du und ich, wir sind keine Feinde oder FreundeYou and I, we're not enemies or friends
Wir sind einfach Feinde und Freunde bis zum Ende!We're just frenemies to the end!