Frenemies

Amigos y enemigos

Frenemies

Ambos: Nos vemos bien con sombrerosBoth: We look good in hats
Colas largas y zapatosLong tails and spats
Cuando salimos juntos por la ciudad, sabemos dónde está la ondaWhen we hit the town together, baby we know where it's ats

Baljeet: ¿Estás pluralizando 'at'?Baljeet: You are pluralizing at?
Buford: Trabaja conmigo, cerebritoBuford: Work with me, brain boy

Ambos: Si estuviera colgando de un bordeBoth: If I were dangling from a ledge he'd
Seguramente me salvaría con un calzón chinoSurely save me with a wedgie
Baljeet: Soy inteligente, quizás un poco refinadoBaljeet: I'm smart, perhaps a bit refined
Buford: Y yo soy un poco más rudoBuford: And I'm a bit more edgy

Ambos: Porque somos amigos y enemigosBoth: 'cause we're frenemies
Nos gusta no gustarnos mutuamenteWe like disliking one another
Sí, somos amigos y enemigosYes, we're frenemies
Él es como mi hermano menos favoritoHe's like my least favorite brother

Baljeet: Me gustan los cálculos complejosBaljeet: I like complex calculations
Buford: Me gustan las confrontaciones físicasBuford: I like physical confrontations
Ambos: Ambos tenemos nuestros rolesBoth: We both have our roles
Esta es una relación simbióticaThis is a symbiotic relationship

Porque somos amigos y enemigos'Cause we're frenemies
Nos gusta no gustarnos mutuamenteWe like disliking one another
Sí, somos amigos y enemigosYes, we're frenemies
Él es como mi hermano menos favoritoHe's like my least favorite brother

Tú y yo, no somos enemigos ni amigosYou and I, we're not enemies or friends
¡Solo somos amigos y enemigos hasta el final!We're just frenemies to the end!