Maanlied

Moon Song

Je vroeg of ik je naar huis kon brengenYou asked to walk me home
Maar ik moest jou dragenBut I had to carry you
En je duwde me erinAnd you pushed me in
En nu kan ik de bodem van jou niet rakenAnd now my feet can't touch the bottom of you

Je kon niet, je kon nietYou couldn't have, you couldn't have
Je tong in de keel van iemand stekenStuck your tongue down the throat of somebody
Die meer van je houdtWho loves you more
Dus ik zal wachten tot de volgende keer dat je me wiltSo I will wait for the next time you want me
Als een hond met een vogel voor je deurLike a dog with a bird at your door

We haten 'Tears in Heaven'We hate Tears in Heaven
Maar het is triest dat zijn baby is overledenBut it's sad that his baby died
En we hebben gevochten over John LennonAnd we fought about John Lennon
Totdat ik huildeUntil I cried
En toen ging ik boos naar bedAnd then went to bed upset

Maar nu droom ikBut now I am dreaming
En jij zingt op mijn verjaardagAnd you're singing at my birthday
En ik heb je nog nooit zo groot zien glimlachenAnd I've never seen you smiling so big
Het is nautisch themaIt's nautical themed
En er is iets dat ik moet zeggenAnd there's something I'm supposed to say
Maar ik kan me voor geen meter herinneren wat het isBut can't for the life of me remember what it is

En als ik je de Maan kon gevenAnd if I could give you the Moon
Zou ik je de Maan gevenI would give you the Moon

Je bent ziek, en je bent getrouwdYou are sick, and you're married
En je zou wel eens dood kunnen gaanAnd you might be dying
Maar je houdt me vast als water in je handenBut you're holding me like water in your hands
Toen je de dode kleine vogel zag, begon je te huilenWhen you saw the dead little bird, you started crying
Maar je weet dat de dader het niet begrijptBut you know the killer doesn't understand