Traducción generada automáticamente
Área Azul
Phoenix RDC
Área Azul
Quem patrulha a área é a Judiciária
A paz no bairro agora é coisa rara
Lei é bala se te encara, é só mais um preto na vala
Quem patrulha a área é a Judiciária
A paz no bairro agora é coisa rara
Uma falha e vais lá parar onde a gente para
Eu vim da cidade onde o sonho tá longe da realidade
Aqui ninguém semeia vento, mas todos colhem tempestade
Foi nessa cidade onde eu vi que não existe igualdade
Uma coisa é expectativa, outra coisa é realidade
Eles querem que eu seja o podre da sociedade
Mas a miséria motiva-me pra que eu lute pra'rá igualdade
Bairros sociais são a lixeira num modo camuflado
Por isso é que 90 por cento da comunidade tá atrás das grades
Eu não queria 'tar no crime, eu queria 'tar no ringue
Toda a criança sonha e eu sonhei ser Ronaldinho
Minha mãe lavava pias, dizia: Filho, a vida é assim
Já 'tava conformada, sentia-se rica no vazio
Eu sei que depende da perspetiva, não
Que eu não seja humilde, eu 'tive falta de cartão de cidadão
Não foi de skill
E muitos que nem no meu nível tão a conquistar aquilo
Que eu chamava de sonho d'obriga, eu fui vender uns kilos
Fui clickar gatilhos pra'a dar papa aos filhos
Miseráveis, orfãos como eu, e uns a bófia deu tiro no pai
Trauma é subsídio, suicídio sai
E o tio Elídio, só optou por ser bandido porque o sistema trai
Vi muita mãe a dar a frente frequentemente por mantimento
Não por sentimento, boy, isto dói
Sacrificaram o corpo por um futuro diferente
Pro filho ser gente, deram no gerente e na Playboy
E o meu tropa foi preso por 'tar no bar sem ticket
É só pra verem o despreso e como o sistema irrita-me
Eles pisam o people do ghetto, fazem do preto, chiclete
E isso tudo porque no parlamento quem tá na frente é Hitler
(Jesus) a minha raça não é do privilégio
Única esperança é ser o próximo Eusébio
Qual é que é a diferença do meu bairro e um cemitério?
A diferença é que somos zombies e os mortos já descansam deste inferno
(Cala-te) se te incomoda por eu bater na me'ma tecla
Tira a tecla, ou então vais-me ver bater na tecla até morrer
(Cala-te) Vocês só falam o que não sabem que a gente enfrenta
Lamento ya, vou continuar na reta que ainda tenho fé
(Cala-te) [?] e já avanço pra'á quinta década
Se vi paz, foi uma beca, bruh
Mas tinha que 'tar a correr (Cala-te)
Aos sete conheci a dieta, e hoje dispenso essa treta
Que deviam dar nome de ofensa a refeições gourmet
Quem patrulha a área é a Judiciária
A paz no bairro agora é coisa rara
Uma falha e vais lá parar onde a minha gente para
Quem patrulha a área é a Judiciária
A paz no bairro agora é coisa rara
Uma falha e vais lá parar onde a minha gente para
A gente agora só acredita em Deus quando convém
E a igreja hoje é pra'a pedir perdão porque magoei alguém
Caguei pra'o amém, meu ferro é mais sagrado que Jesuralém
E quando eu tô pragado, [?] até um surdo escuta bem
Os bófias acham que todo o rasta [?]
Na esquadra é praxe, parece que é a caça da classe baixa
Por isso é que quando a gente vence, se acha
Mamona trás a taça que eu quero ver os Venturas a darem graxa
Já não há vergonha, eles chacham em pública praça
Deram uma brecha, hoje o Chega na rua marcha
Querem apagar o Éder que fodeu a França
Encher a pança, não deram mérito, só distância
Eles vão dizer que é só mania da perseguição
Cansei de viver na rabia, não é so imaginação
Hoje a minha rebeldia é voz, minha munição
Porque as mentes vazias propagam sem noção
Quem patrulha a área é a Judiciária
A paz no bairro agora é coisa rara
Uma falha e vais lá parar onde a minha gente para
Quem patrulha a área é a Judiciária
A paz no bairro agora é coisa rara
Uma falha e vais lá parar onde a minha gente para
Querem guerra? Se não querem, get out
Nasci um preto violento
Querem guerra? Se não querem, get out
Nasci um preto violento
Querem guerra? Se não querem, get out
Nasci um preto violento
Zona Azul
Quien patrulla la zona es la Judiciaria
La paz en el barrio ahora es algo raro
La ley es bala si te enfrentas, es solo otro negro en la fosa
Quien patrulla la zona es la Judiciaria
La paz en el barrio ahora es algo raro
Un error y terminarás donde la gente para
Vengo de la ciudad donde el sueño está lejos de la realidad
Aquí nadie siembra viento, pero todos cosechan tempestades
Fue en esta ciudad donde vi que no hay igualdad
Una cosa es la expectativa, otra cosa es la realidad
Quieren que sea la escoria de la sociedad
Pero la miseria me motiva a luchar por la igualdad
Los barrios sociales son el vertedero de forma camuflada
Por eso el 90 por ciento de la comunidad está tras las rejas
No quería estar en el crimen, quería estar en el ring
Todo niño sueña y yo soñaba con ser Ronaldinho
Mi madre lavaba platos, decía: Hijo, así es la vida
Ya estaba resignada, se sentía rica en el vacío
Sé que depende de la perspectiva, no
Que no sea humilde, me faltaba la tarjeta de identidad
No fue por habilidad
Y muchos que ni están en mi nivel están logrando lo que yo llamaba sueño obligado, fui a vender unos kilos
Fui a disparar gatillos para darle de comer a los hijos
Miserables, huérfanos como yo, y unos policías le dispararon al padre
El trauma es subsidio, el suicidio sale
Y el tío Elídio, solo optó por ser bandido porque el sistema traiciona
Vi muchas madres poniéndose al frente frecuentemente por alimento
No por sentimiento, chico, esto duele
Sacrificaron el cuerpo por un futuro diferente
Para que el hijo sea alguien, se dieron al gerente y a la Playboy
Y mi tropa fue arrestada por estar en el bar sin entrada
Es solo para ver el desprecio y cómo el sistema me irrita
Ellos pisotean a la gente del gueto, hacen del negro chicle
Y todo esto porque en el parlamento quien está al frente es Hitler
(Jesús) mi raza no es de privilegio
La única esperanza es ser el próximo Eusébio
¿Cuál es la diferencia entre mi barrio y un cementerio?
La diferencia es que somos zombies y los muertos ya descansan de este infierno
(Cállate) si te molesta que insista en lo mismo
Quita la tecla, o me verás presionarla hasta morir
(Cállate) Ustedes solo hablan de lo que no saben que enfrentamos
Lamento, seguiré en la línea que aún tengo fe
(Cállate) [?] y ya avanzo hacia la quinta década
Si vi paz, fue un poco, amigo
Pero tenía que estar corriendo (Cállate)
A los siete conocí la dieta, y hoy prescindo de esa tontería
Deberían llamar ofensa a las comidas gourmet
Quien patrulla la zona es la Judiciaria
La paz en el barrio ahora es algo raro
Un error y terminarás donde mi gente para
Quien patrulla la zona es la Judiciaria
La paz en el barrio ahora es algo raro
Un error y terminarás donde mi gente para
Ahora la gente solo cree en Dios cuando conviene
Y la iglesia hoy es para pedir perdón porque lastimé a alguien
Me importa un comino, mi hierro es más sagrado que Jerusalén
Y cuando estoy drogado, [?] hasta un sordo escucha bien
Los polis creen que todo rasta [?]
En la comisaría es costumbre, parece que es la caza de la clase baja
Por eso cuando ganamos, nos sentimos
Marihuana trae la copa que quiero ver a los Venturas adulando
Ya no hay vergüenza, se pavonean en público
Dieron una oportunidad, hoy Chega marcha en la calle
Quieren borrar a Éder que jodió a Francia
Llenarse la panza, no dieron mérito, solo distancia
Dirán que es solo paranoia de persecución
Cansé de vivir en la rabia, no es solo imaginación
Hoy mi rebeldía es voz, mi munición
Porque las mentes vacías propagan sin sentido
Quien patrulla la zona es la Judiciaria
La paz en el barrio ahora es algo raro
Un error y terminarás donde mi gente para
Quien patrulla la zona es la Judiciaria
La paz en el barrio ahora es algo raro
Un error y terminarás donde mi gente para
¿Quieren guerra? Si no quieren, lárguense
Nací un negro violento
¿Quieren guerra? Si no quieren, lárguense
Nací un negro violento
¿Quieren guerra? Si no quieren, lárguense
Nací un negro violento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phoenix RDC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: