Traducción generada automáticamente
One Last Standing (Nikka Flores)
Photronique
One Last Standing (Nikka Flores)
One Last Standing (Nikka Flores)
Aquí vienen
Here they come
Uno por uno
One by one
Y la luz se oscurece
And the light grows dim
Los que te derribarían
The ones who would take you down
Se están mudando, se están acercando
Are moving out, they're closing in
Así que fuera de las trincheras
So out of the trenches
Arrastraré mi cuerpo una vez más
I'll drag my body one more time
Cabalga hasta el último empujón
Ride to the final push
Y mantén la línea
And hold the line
Ahora la tensión está aumentando
Now the tension is rising
Hay miedo en el aire
There's fear in the air
Se ha llegado a esto
It's come down to this
Ahora mismo, aquí
Right now right here
En el amor o en la guerra bien es
In love or in war well it's
Sólo los fuertes sobreviven
Only the strong survive
Si son espadas y armas o palabras y mentiras
If it's swords and guns or words and lies
Tienen la misma fuerza quitando vidas
They've got equal strength taking lives
Y nunca me atraparás vivo
And you'll never catch me alive
Seré el último en pie
I'll be the last one standing
Nunca me derribarás
You'll never take me down
Pueden caer a mi alrededor
They can fall all around me
Aún así mantendré mi posición
Still I'll hold my ground
Hasta que la última pared se desmorone
Till the last wall crumbles
Hasta que levantes las manos
Till you raise your hands
Voy a seguir luchando
I'm gonna keep on fighting
Hasta que el último se quede
Till the last one stands
Hermana, hermano
Sister, brother
Padre, madre
Father, mother
Amigo o enemigo
Friend or foe
Odiador, amante
Hater, lover
Oren por el perdón
Pray for forgiveness
Y ponga su casa en orden ahora
And get your house in order now
Prepara tu rendición
Prepare your surrender
Y pon tus armas en el suelo
And lay your weapons on the ground
Pero no esperes mi venganza
But don't wait for my vengance
Porque una vez que haya empezado
Cos once I've begun
Empezaré por arriba
I'll start at the top
Te llevaré uno por uno
I'll take you one by one
Yo soy el último en pie
Ti'll I'm the last one standing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Photronique e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: