Shrinking Violets

Violetas encogimiento

Shrinking Violets

Si quieres correrIf you wanna run
Si quieres correrIf you wanna run
Yo también lo haréI will, too
Pero si quieres quedarteBut if you wanna stay
Podemos intentar esquivar todas las cosasWe can try and dodge all the things
Que tratan de interponerse en nuestro caminoThat try to get in our way
Fuera, fuera de nuestro caminoGet out, get out of our way

Y todos dirán que es demasiado prontoAnd they'll all say it's too soon
Dos violetas que se encogen en plena floraciónTwo shrinking violets at full bloom
Corazones prolíficos a simple vistaHearts prolific in plain view
Tan hermoso como los cráteres en nuestra lunaAs lovely large as craters on our moon

¡Oh!Oh!

En los días de manzanilla lavandaOn chamomile lavender days
Encontraré la paz bajo cuidadoI'll find peace under care
de su caja torácica afiladaof your razor-sharp ribcage
Tu caja torácica levantadaYour lifted ribcage

Y podemos pasearAnd we can promenade
A lo largo de la bahíaAll along the bay
Oh, ninguno de los dos tiene miedoOh, neither ever afraid
No, ninguno de los dos tiene miedoNo, neither ever afraid

Y todos dirán que es demasiado prontoAnd they'll all say it's too soon
Dos violetas que se encogen en plena floraciónTwo shrinking violets at full bloom
Corazones prolíficos a simple vistaHearts prolific in plain view
Tan hermoso como los cráteres en nuestra lunaAs lovely large as craters on our moon

Oh, mi corazónOh, my heart

Y todos dirán que es demasiado prontoAnd they'll all say it's too soon
Dos violetas que se encogen en plena floraciónTwo shrinking violets at full bloom
Corazones prolíficos a simple vistaHearts prolific in plain view
Tan hermoso como los cráteres en nuestra lunaAs lovely large as craters on our moon