Self Love (feat. Fatima Altieri)

Zelfliefde (feat. Fatima Altieri)

Self Love (feat. Fatima Altieri)

Ik hou nu van mezelfM renmen tèt mwen kounya
Ik hou nu van mezelfM renmen tèt mwen kounya

AhAh
Eindelijk zet ik mezelf op de eerste plaatsFinalman m mete m en premye
Eindelijk zijn mijn laarzen aan de kantFinalman bòt mwen yo lase
Jij geeft me verantwoordelijkhedenOu ban m responsabilite
Elke keer als er iets misgaatA chak fwa sa ke mal pase

Toch was het niet mijn waarde die ik niet kendePoutan se pat valè mwen m pat konnen
Al die tijd dat ik van mezelf hield, hield ik van jouTout tan sa yo m renmen m te renmen w
Toch was het niet mijn waarde die ik niet kendePoutan se pat valè mwen m pat konnen
Al die tijd dat ik van mezelf hield, hield ik van jouTout tan sa yo m renmen m te renmen w

Met al mijn imperfectiesAk tout enpèfeksyon m
En zonder jouw goedkeuringE San validasyon w
Ik hou nu van mezelfM renmen tèt mwen kounya
Met al mijn imperfectiesAk tout enpèfeksyon m
En zonder jouw goedkeuringE San validasyon w
Ik hou nu van mezelfM renmen tèt mwen kounya

Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
Met alles wat ik ben en alles wat ik hebAk tout sa m ye e tout sa m posede

Steun me, ik kan het niet meer aanSipòte M pap ka sipòte
Want jij probeert me naar beneden te trekkenPou wap rale m desann
Elke keer als ik wil stijgenChak fwa m anvi monte
Stijgen, stijgen, stijgenMonte monte monte
Ik voel me uitgeputEpwize mwen santi m epwize
In de zoektocht naar liefde ergens anders, waar, waar, waarNan chèche lanmou yon bann lòt kote kote kote kote

Toch was het niet mijn waarde die ik niet kendePoutan se pat valè mwen m pat konnen
Al die tijd dat ik van mezelf hield, hield ik van jouTout tan sa yo m renmen m te renmen w
Toch was het niet mijn waarde die ik niet kendePoutan se pat valè mwen m pat konnen
Al die tijd dat ik van mezelf hield, hield ik van jouTout tan sa yo m renmen m te renmen w

Met al mijn imperfectiesAk tout enpèfeksyon m
En zonder jouw goedkeuringE San validasyon w
Ik hou nu van mezelfM renmen tèt mwen kounya
Met al mijn imperfectiesAk tout enpèfeksyon m
En zonder jouw goedkeuringE San validasyon w
Ik hou nu van mezelfM renmen tèt mwen kounya

Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
(Met alles wat ik ben en alles wat ik heb)(Ak tout sa m ye e tout sa m posede)

Pen en papier in mijn handPlim ak papye m nan men m
Ik ga ervoor zorgen dat je het vergeetM pral ke w te fin efase
Pen en papier in mijn handPlim ak papye m nan men m
Ik ga ervoor zorgen dat je het vergeetM pral ke w te fin efase

Deze tijd is voor mij, voor mij, voor mijTi tan sa se pou mwen mwen mwen
Ik vond liefde in mezelf!I found love within me!
Alles wat ik wil doen is winnen, winnen, winnenAll I wanna do is win win win
Ik ben niet van plan om te delenM pa deside pataje m
Deze tijd is voor mij, voor mij, voor mijTi tan sa se pou mwen mwen mwen
Ik vond liefde in mezelf!I found love within me!
Alles wat ik wil doen is winnen, winnen, winnenAll I wanna do is win win win
Ik ben niet van plan om te delenM pa deside pataje m

Pen en papier in mijn handPlim ak papye m nan men m
Ik ga ervoor zorgen dat je het vergeetM pral ke w te fin efase
In mijn hand ga ik mijn verhaal herschrijvenNan men m pral re ekri istwa m
Pen en papier in mijn handPlim ak papye m nan men m
Ik ga ervoor zorgen dat je het vergeetM pral ke w te fin efase
Dat je het bent vergetenKe w te vin efase

Ze hebben het niet zo gezien!Yo pat wè kou sa a!
PhyPhy
FaFa
Hou van jezelf, hoor!Renmen tèt ou tande!

Met al mijn imperfecties (Met al mijn imperfecties)Ak tout enpèfeksyon m (Ak tout enpèfeksyon mwen)
En zonder jouw goedkeuring (Zonder jouw goedkeuring)E San validasyon w (San validasyon w)
Ik hou nu van mezelf (Hou van mezelf, oh)Mrenmen tèt mwen kounia (Renmen tèt mwen oh)
Met al mijn imperfecties (Met al mijn imperfecties)Ak tout enpèfeksyon m (Ak tout enpèfeksyon)
En zonder jouw goedkeuringE San validasyon w
Oh, ik hou van mezelfOh m renmen tèt mwen
Ik hou nu van mezelfMrenmen tèt mwen kounia

Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen
Ik hou van mezelfMwen renmen tèt mwen