Traducción generada automáticamente
Fill Me In
Pia Mia
Fill Me In
(All right)
(Come on)
(Can you fill me in)
I was checking this girl next door
When her parents went out
She phoned said, "hey boy
Come on right around"
So I knock at the door
You was standing with a bottle of red wine
Ready to pour
Dressed in long black satin
And lace to the floor
So I went in
Then we sat down start kissing
Caressing
Told me about jacuzzi
Sounded interesting
So we jumped right in
All calls diverted to answer phone
Please leave a message after the tone
You know me and her
Her parents were kinda cool
But they ran a fine line between me and you
We were just doing things young people in love do
Parents trying to find out what we were up to
Saying why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in?
Calls diverted to answer phone
Red wine bottle half the contents gone
When I returned jacuzzi's turned on
Can you fill me in?
Whenever the coast was clear and she'd ask me to come out
I'd say, "hey girl, come on right around"
So she knocked at the door
I was standing with the keys in my hand to the 4x4
Jumped in my ride
Checkin' in where nobody saw
The club we went in
We got down bounced bounced to the rhythm
Saw it was early morning
Thought we'd better be leaving
So I gave you my jacket for you to hold
Told you to wear it cause you felt cold
I mean me and her
Didn't mean to break the rules
I weren't trying to play your mum and dad for fools
We were just doing things young people in love do
Parents trying to find out what we were up to
Saying why can't you keep your promises no more?
Say you'll be home by 12 come strolling in at 4
Out went the girls but leaving with the boy next door
Can you fill me in?
Wearing a jacket who's property
Said you'd been queuing for a taxi
But you left all your money on the tv
Can you fill me in?
(Can you fill me in?)
All they seem to do
Is be checking up on you
Baby
Watching our every move
Think some day they might approve
Baby
Why were you creeping around late last night?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Now you're dressed in black
When I left you were dressed in white
Can you fill me in?
(Can you fill me I?n)
Calls diverted to answer phone
Red wine bottle half the contents gone
Midnight return jacuzzi turned on
Can you fill me in?
(Can you fill me in?)
Cuéntame lo que pasó
(Está bien)
(Vamos)
(¿Puedes contarme lo que pasó?)
Estaba espiando a la chica de al lado
Cuando sus padres salieron
Ella llamó y dijo, 'oye chico
Ven directo aquí'
Así que toqué la puerta
Estabas parada con una botella de vino tinto
Listo para servir
Vestida con largo satén negro
Y encaje hasta el suelo
Así que entré
Entonces nos sentamos y empezamos a besarnos
Acariciándonos
Me contó sobre el jacuzzi
Sonaba interesante
Así que nos metimos
Todas las llamadas desviadas al contestador
Por favor deja un mensaje después del tono
Tú me conoces a mí y a ella
Sus padres eran bastante relajados
Pero había una línea fina entre tú y yo
Solo estábamos haciendo cosas que hacen los jóvenes enamorados
Los padres intentando descubrir qué estábamos haciendo
Diciendo ¿por qué merodeabas tarde anoche?
¿Por qué vi dos sombras moviéndose en la luz de tu habitación?
Ahora estás vestida de negro
Cuando te fui, estabas vestida de blanco
¿Puedes contarme lo que pasó?
Llamadas desviadas al contestador
La mitad del contenido de la botella de vino tinto se ha ido
Cuando regresé, el jacuzzi estaba encendido
¿Puedes contarme lo que pasó?
Siempre que el camino estaba despejado y ella me pedía salir
Yo decía, 'oye chica, ven directo aquí'
Así que ella tocó la puerta
Yo estaba parado con las llaves en mi mano del 4x4
Subimos a mi auto
Verificando donde nadie nos viera
El club al que entramos
Nos movimos al ritmo
Vi que era temprano en la mañana
Pensé que sería mejor irnos
Así que te di mi chaqueta para que la sostuvieras
Te dije que te la pusieras porque tenías frío
Quiero decir, ella y yo
No queríamos romper las reglas
No estaba tratando de engañar a tus padres
Solo estábamos haciendo cosas que hacen los jóvenes enamorados
Los padres intentando descubrir qué estábamos haciendo
Diciendo ¿por qué ya no puedes cumplir tus promesas?
Dices que estarás en casa a las 12 y entras a las 4
Salieron las chicas pero te fuiste con el chico de al lado
¿Puedes contarme lo que pasó?
Llevando una chaqueta que no es tuya
Dijiste que estabas haciendo fila para un taxi
Pero dejaste todo tu dinero en la televisión
¿Puedes contarme lo que pasó?
(¿Puedes contarme lo que pasó?)
Todo lo que parecen hacer
Es estar pendientes de ti
Bebé
Observando cada movimiento nuestro
Pensando que algún día podrían aprobarlo
Bebé
¿Por qué merodeabas tarde anoche?
¿Por qué vi dos sombras moviéndose en la luz de tu habitación?
Ahora estás vestida de negro
Cuando te fui, estabas vestida de blanco
¿Puedes contarme lo que pasó?
(¿Puedes contarme lo que pasó?)
Llamadas desviadas al contestador
La mitad del contenido de la botella de vino tinto se ha ido
Al regresar a medianoche, el jacuzzi estaba encendido
¿Puedes contarme lo que pasó?
(¿Puedes contarme lo que pasó?)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pia Mia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: