Bossa Rap

Rap Bossa

Bossa Rap

Échale, vamos alláÉ isso aí, vamos lá
Quiero ver qué pasaEu quero ver no que vai dar
La cosa se va a poner buenaO bicho vai pegar
La fiesta está por comenzarA balada tá pra começar
Llegó la noticia de que la policía anda cercaChegou notícia que a polícia tá por perto
Todo bien, ellos allá, yo aquíTudo certo eles lá, eu aqui
Estoy atentoEu tô esperto
Y si acaso llegoE se pá eu vou chegar
Con la mente claraCom a cabeça já feita
Escuchando rap y tomandoOuvindo rap e bebendo
Es la manera perfectaÉ a maneira perfeita
Un porro como siempreUm beck como sempre
Para aclarar la mentePra fazer a mente
De manera conscienteDa maneira consciente
Ven y úneteChega aí e faz a frente
Me divierto a mi maneraEu me divirto do meu jeito
A mi estiloDa minha maneira
Quien se queda mucho en la orillaQuem fica muito na beira
No disfruta toda la playaNão aproveita a praia inteira
Pero no te vayas muy profundoMas não vá muito fundo
Puedes ahogarteVocê pode se afogar
Encuentra un lugarEncontre um lugar
Donde puedas nadarQue dá pra nadar
Sin peligro, amigo míoSem perigo meu amigo
Yo sigo sin problemasEu vou indo sem nenhuma treta
Prefiero conseguirEu prefiro descolar
Una chica que pienseUma mina que pense
Que sea inteligenteQue seja inteligente
Eso es lo que importaÉ o que importa
Si es buena, mejorSe for boa melhor
No me gusta mucho una puertaNão curto muito uma porta

En carro o a pieDe carro ou a pé
Ellas van pasandoElas vão passando
Con sus zapatitosSó no sapatinho
Van caminando, yo me quedo imaginandoVão andando eu fico imaginando
Si te agarroSe eu te pego
Si agarro a esa mujerSe eu pego essa mulher
La llevo al infiernoLevo ela para o inferno
O a donde ella quieraOu para onde ela quiser
Dios existe de verdadDeus existe mesmo
Mira a esa chicaOlha só aquela mina
Carita de princesaRostinho de princesa
Cinturita finaCinturinha fina
Este es mi númeroEste é meu número
Encaja bien conmigoEncaixa bem comigo
Dijeron que está casadaDisseram que é casada
Hasta corro ese riesgoAté corro esse perigo
Le ofrezco una cervezaOfereço uma cerveja
Ella acepta, qué bienEla aceita, que legal
Estamos hablandoA gente fica conversando
Ella toma el vasoEla pega o copo
Bebe como locaEla bebe como louca
Casi me quita la ropaQuase tira a minha roupa
Me deja su númeroEla me deixa o telefone
No me hago el desentendidoEu não marco touca

(esta noche quiero salir(esta noite eu quero sair
Voy a la fiesta a divertirmeVou pra festa me divertir
Voy a disfrutar, quiero vivirVou curtir, quero viver
No tengo tiempo que perderNão tenho tempo a perder
Vivo la vida, viviendo la vidaVivo a vida, vivendo a vida
Mañana puede ser demasiado tardeAmanhã pode ser tarde demais
Para luchar por la vidaPra lutar pela vida
Para luchar por la pazPra lutar pela paz
Hip-hop en la baseHip-hop na batida
Hip-hop en la base)Hip-hop na batida)

Y el DJ es mi compadreE o dj é meu camarada
No hay problemaNão dá nada
Va poniendo las confirmadasVai botando as confirmadas
Y animando a la razaE agitando a rapaziada
Pone un rap nacionalBota um rap nacional
Para que esté bienPra ficar legal
Racionais y Thaíde es normalRacionais e thaíde é normal
RZO, DMN, mi socio PMCRzo, dmn, meu parceiro pmc
Así esÉ isso aí
El movimiento hip-hopO movimento hip-hop
Debe persistirTem que persistir
En la capital del paísNa capital do país
En el Distrito FederalNo distrito federal
Gog y Câmbio Negro tienen respetoGog e câmbio negro tem moral
Lenguaje agresivoLinguagem agressiva
Mensaje positivoMensagem positiva
Y en la ciudad maravillosaE na cidade maravilhosa
Está D2 y la cuenta regresivaTem d2 e contagem regressiva
DJ TR y MV BillDj tr e mv bill
Representan a Brasil en RíoRepresentam o brasil no rio
En Paraná también hayNo paraná também há
El hip-hop no fallaO hip-hop não falha
Comunidad RacionalComunidade racional
Y Blackout en la batallaE blackout na batalha
En el noreste está Cabra da Peste y de alláNo nordeste tem cabra da peste e de lá
Faces do SubúrbioFaces do subúrbio
Su estilo viene a mostrarSeu estilo vem mostrar
Belo Horizonte también tieneBelo horizonte também tem
São Paulo más de milSão paulo mais de mil
Estos son algunos gruposEstes são alguns grupos
De rap en BrasilDe rap no brasil
MCs, DJs, B-boys y grafiterosMc's, dj's, b-boy's e grafiteiros
El hip-hop completo, 100% brasileñoO hip-hop por inteiro 100% brasileiro
El país es muy grandeO país é muito grande
Pero vamos a conquistarMas vamos conquistar
Vivo aquí en el surEu moro aqui no sul
Me llamo piáMeu nome é piá
Pero en Porto Alegre también hay otrosMas em porto alegre tem outros também
Que la rompenQue mandam muito bem
Y hoy ya somos más de cienE hoje nós já somos mais de cem

[Así es, fíjate[é isso aí, se liga aí
L-O-R-D-S, L.O.R.D.S.,L-o-r-d-s, l.o.r.d.s,
Da Guedes, Revolución Rap, Manos del Rap,Da guedes, revolução rap, manos do rap,
Dynamic Rappers, Dependientes del Rap,Dynamic rappers, dependentes do rap,
Así es, puedes creerÉ isso aí, pode crer
TWP, Zhamp URC,Twp, zhamp urc,
Estilo de Calle, Directrices Básicas, Alternativa 2Estilo de rua, diretrizes básicas, alternativa 2
Expresión de Calle... ]Expressão de rua... ]