Barrio Piñonate

Quartier Piñonate

Barrio Piñonate

Quartier Piñonate,¡Barrio Piñonate!,
Place 2 de Mayo, Avenue Alfonso UgartePlaza 2 de Mayo, Avenida Alfonso Ugarte
tu le sais bientú bien lo sabes

Ce qui m'arrive, ce qui me toucheLo que me pasa, lo que me sucede
avec une paysanne ingrate qui ne le mérite pascon una ingrata paisana que poco merece

Hé barman sous le pont,Oiga cantinero debajo del puente,
je veux que tu me serves une bièrequiero que me brindes cerveza
bien fraîchebien heladita

J'ai dans ma poitrine une douleur immenseTraigo de mi pecho pecho un dolor muy grande
qui consume toute, toute mon existenceque está consumiendo toda, toda mi existencia

Je te rappellerai toujours Quartier PiñonateTe recordaré yo siempre Barrio Piñonate
ces heures heureuses que je passais.aquellas horas felices que yo pasaba.
Je te rappellerai toujours quartier PiñonateTe recordaré yo siempre barrio piñonate
ces nuits de lune que je vivais.aquellas noches de luna que yo pasaba