Mi Casita

My Little House

Mi Casita

You alone knowTú sola estás sabiendo
The life I'm going throughLa vida que voy pasando
I beg you not to tell anyoneTe ruego que a nadie cuentes

Poverty of my little housePobrezas de mi casita

You alone knowTú sola estás sabiendo
The life I'm livingLa vida que estoy pasando
I beg you not to tell anyoneTe ruego que a nadie cuentes
Poverty of my little housePobrezas de mi casita

I myself am to blameYo mismo tengo la culpa
For loving you so muchDe haberte querido tanto
Knowing that your affectionSabiendo que tu cariño
Is like a weedEs como la mala hierba

It's no use for you to cryDe nada sirve que llores
The harm is already doneEl mal ya está consumado
We are two strange beingsSomos dos seres extraños
Hard to understand each otherDifícil de comprendernos

It's no use for you to cryDe nada sirve que llores
The harm is already doneEl mal ya está consumado
We are two strange beingsSomos dos seres extraños
Hard to understand each otherDifícil de comprendernos

Perhaps your repentanceTal vez tu arrepentimiento
Is true or falseSea verdad o mentira
Loving you is impossibleQuererte es imposible
It's better for you to forget meMás vale que tú me olvides

There's no use in love without understandingDe nada vale un amor sin comprensión
That's the cause of our lack of loveEsa es la causa de nuestro desamor
Indelible traces are all that remain todayHuellas imborrables hoy solo quedan
Of that glorious past that is goneDe aquel pasado glorioso que se fue