Boléro

Bolero

Je sens le plus lointain parce que le plus lointainSinto o mais distante porque o mais distante
C'est le mieux pour moiÉ o melhor pra mim
Je vois de belles nuages, si belles nuagesVejo belas nuvens tão belas nuvens
Ils m'emportent enfinMe carregam enfim
Chaque fois que je pense, c'est chaque fois que je pleureA vez que penso é a vez que choro
Pour quelqu'un de bien plus loinPor alguém bem mais distante
Que je ne vois pas entre mes drapsQue não vejo entre meus lençóis
J'ai failliEstive quase
Failli me souvenirQuase por lembrar
D'un passé où je te voyaisDe um passado quando eu te via
Entre mes mains, nous étions si seulsEntre minhas mãos estávamos tão sós

Pour être heureux, mieux vaut se coucher et disparaîtrePra ser feliz melhor deitar e desaparecer
De cette ville fantômeDessa cidade fantasma
Où le plus difficile est toujours de t'oublierOnde o mais difícil sempre é te esquece
Vivre n'est qu'une question de jours entre ses lèvresViver é só uma questão de dias entre sus lábios
Et des millions de vicesE milhões de vícios
Sur la tête un rêve si beauSobre a cabeça um sonho tão lindo
Sur les drapeaux de tant de paysSobre as bandeiras de tantos países
Mon chemin, quelque chose comme çaMeu caminho algo mesmo assim
Quand je rêve, je tremble juste en me réveillantQuando sonho tremo só por acordar

Je suis heureux si j'oublie la grande joie d'être avec toi.Sou feliz se esqueço a grande alegria de estar com você.
Je suis quelqu'un qui s'enfuit avant que le monde puisse me comprendreSou alguém que foge antes que o mundo possa me entender
Je suis entre le cow-boy et celui qui perdEstou entre o caubói e o que perdia
Je suis heureux pour ceux qui n'existent plusEstou feliz por quem já não existe
Je ne sais pas, nonNão sei não
Je ne suis pas iciNão estou aqui
Je ne sais pas, nonNão sei não
Quelque chose était dans ma têteAlgo estava na minha cabeça