Bambina mia

Mein Mädchen

Bambina mia

Es ist schön zu sehenÈ bello guardare
wie die Sonne untergeht,il sole che muore,
das Himmel, der sich schon rosa färbt,il cielo che già si fà rosa,
aber heute Abendma questa sera
kann mein Geist nicht ruhen.la mia mente non si riposa.

Die alte GitarreLa vecchia chitarra
hält mir Gesellschaft,mi fa compagnia
aber ich habe keine Lust zu singen.però non mi va di cantare.
So viel Nostalgie!Che nostalgia!
Ich möchte zu meiner Liebe zurückkehren.Dal mio amore vorrei tornare.

Ahi, ahi, ahi, ahi,Ahi, ahi, ahi, ahi,
mein Mädchen,bambina mia,
mein Herz ist traurigè triste il mio cuore
fern von dirlontano da te
und heute Abend könnte es sterben.e questa sera potrebbe morire.

Ahi, ahi, ahi, ahi,Ahi, ahi, ahi, ahi,
Liebling, Liebling,Amore, amore,
hör meinen Gesang,ascolta il mio canto
der im Wind wehtche vola nel vento
und dir sagt, dass ich zurückkommen will.e ti dice che voglio tornare.

Es ist schön zu sehenÈ bello guardare
die Leute, die Häuser,la gente, le case,
das Licht, das nun brennt,le luci che ormai sono accese,
aber heute Abendma questa sera
will ich ein Lied aus meinem Land.voglio un canto del mio paese.

Die alte GitarreLa vecchia chitarra
flüstert langsam,pian piano sussurra,
die Mond erscheint schon am Himmel.la luna nel cielo già appare.
So viel Nostalgie!Che nostalgia!
Ich möchte zu meiner Liebe zurückkehren.Dal mio amore vorrei tornare.

Ahi, ahi, ahi, ahi,Ahi, ahi, ahi, ahi,
mein Mädchen,bambina mia,
mein Herz ist traurigè triste il mio cuore
fern von dirlontano da te
und heute Abend könnte es sterben.e questa sera potrebbe morire.

Ahi, ahi, ahi, ahi,Ahi, ahi, ahi, ahi,
Liebling, Liebling,Amore, amore,
hör meinen Gesang,ascolta il mio canto
der im Wind wehtche vola nel vento
und dir sagt, dass ich zurückkommen will.e ti dice che voglio tornare.

Ahi, ahi, ahi, ahi,Ahi, ahi, ahi, ahi,
Liebling, Liebling,Amore, amore,
hör meinen Gesang,ascolta il mio canto
der im Wind wehtche vola nel vento
und dir sagt, dass ich zurückkommen will!e ti dice che voglio tornare!