Skin & Bones

Peau et Os

Skin & Bones

Hey ma chérieHey dear
J'ai peurI fear
De te voir disparaîtreI'll watch you disappear
Je saisI know
Tu vas partirYou'll go
Jusqu'à ce que tu sois peau et osUntil you're Skin and Bones

Ton reflet, c'est tout ce que tu vauxYour reflection's all you're worth

[Refrain :][Chorus:]
Cette fois, c'est presque finiThis time it's almost over
Je te vois te transformer en poussièreI watch you turn to dust
Je sais que ça ne va pas durer longtempsI know it's not much longer
Jusqu'à ce que tu t'évanouissesUntil you faint
Car tu ne t'aimeras jamais vraimentCause you'll never love yourself at all
Car tout ce que tu touches se brisera en morceauxCause everything you touch will fall to pieces
Cette fois, c'est presque fini maintenantThis time it's almost over now

Réveille-toi, peau et os (réveille-toi)Wake up Skin and Bones (wake up)
Réveille-toi, peau et os (réveille-toi)Wake up Skin and Bones (wake up)

Tu es si seuleYou're so alone
Ta maladie ressemble à un foyerYour sickness feels like home
Trouve un peu de contrôleFind some control
Affame-toi jusqu'à ce que tu sois belleStarve 'till you're beautiful

Ton reflet, c'est tout ce que tu vauxYour reflection's all you're worth

[Refrain][Chorus]

Jusqu'à ce que tu sois peau et osUntil you're skin and bones
Ta maladie ressemble à un foyerYour sickness feels like home
(ta maladie ressemble à)(your sickness feels like)
Ta maladie ressemble àYour sickness feels like
Un foyer...Home...

[Refrain][Chorus]