Beautiful Disguise

Schöne Maske

Beautiful Disguise

Wer steckt hinter dem spitzen GesichtWho's behind the pointed face
Dem gebrochenen Kind, das du nicht auslöschen kannstThe broken child that you can't erase
Ein Schluck, um den Kummer zu stillenA sip to hush the sorrow
Herz so leer wie deine FlascheHeart as empty as your bottle

Das letzte Mal, dass du etwas gefühlt hastThe last you felt something
Von dem, der dich bluten ließFrom the one who left you bleeding
Ich weiß, wie einsam du dich fühlst,I know how you feel alone,
Verloren unter tausend MenschenLost in a thousand people

Du siehst so perfekt aus in deiner MaskeYou look so perfect in disguise
Ich weiß, dass du innerlich zerbrochen bist heute Nacht...I know you're broken up inside tonight...

Denn ich will alles, was hinterCause i want everything that lies behind
Deiner schönen Maske liegt heute NachtYour beautiful disguise tonight
Medikamentiere dich selbst und versteck dichMedicate yourself and hide
Um ihnen heute Abend eine Show zu bietenTo give them all a show tonight
Maske, Maske, Maske...Disguise, disguise, disguise...

Ich werde deinen Kummer einatmen,I'll breathe in off your sorrow,
Fülle deinen leeren Raum so hohlFill your empty space so hollow
Nimm die Maske ab, das ist alles, was ich bitteRemove the mask, is all i ask
Und ich werde dir immer folgenAnd i will always follow

Du siehst so perfekt aus in deiner MaskeYou look so perfect in disguise
Ich weiß, dass du innerlich zerbrochen bist heute Nacht...I know you're broken up inside tonight...

Denn ich will alles, was hinterCause i want everything that lies behind
Deiner schönen Maske liegt heute NachtYour beautiful disguise tonight
Medikamentiere dich selbst und versteck dichMedicate yourself and hide
Um ihnen heute Abend eine Show zu bietenTo give them all a show tonight
Maske, Maske, Maske...Disguise, disguise, disguise...

Es ist nur ein Spiel,It's only make believe,
Aber ich glaube daran, ich glaube daranBut i believe it, i believe it
Du bist nur ein Spiel,You're only make believe
Aber ich glaube an dich...But i believe in you...

Denn ich will alles, was hinterCause i want everything that lies behind
Deiner schönen Maske liegt heute NachtYour beautiful disguise tonight
Medikamentiere dich selbst und versteck dichMedicate yourself and hide
Um ihnen heute Abend eine Show zu bietenTo give them all a show tonight
Maske, Maske, Maske...Disguise, disguise, disguise...