Vocazione

Vocation

Vocazione

C'était un jour comme tant d'autres et ce jour-là, Il est passé,Era un giorno come tanti altri e quel giorno Lui passò,
C'était un homme comme tous les autres et en passant, il m'a appelé.Era un uomo come tutti gli altri e passando mi chiamò.
Comment savait-il que mon nom était justement celui-là,Come lo sapesse che il mio nome era proprio quello
Pourquoi voyait-il précisément moi dans sa vie, je ne sais pas.Come mai vedesse proprio me nella sua vita, non lo so.
C'était un jour comme tant d'autres et ce jour-là, il m'a appelé.Era un giorno come tanti altri e quel giorno mi chiamò.

Toi, Dieu qui connais mon nom,Tu Dio che conosci il nome mio
Fais que, en écoutant ta voix,Fa che ascoltando la tua voce
Je me souvienne où mène ma routeIo ricordi dove porta la mia strada
Dans la vie, à la rencontre de Toi.Nella vita, all'incontro con Te.

C'était l'aube triste et sans vie, et quelqu'un m'a appelé,Era l'alba triste e senza vita, e qualcuno mi chiamò,
C'était un homme comme tous les autres mais sa voix, elle, non.Era un uomo come tanti altri ma la voce quella no.
Combien de fois un homme avec le bon nom m'a appelé,Quante volte un uomo con il nome giusto mi ha chiamato
Une seule fois, je l'ai entendu prononcer avec amour.Una volta sola l'ho sentito pronunciare con amore.
C'était un homme comme aucun autre et ce jour-là, il m'a appelé.Era un uomo come nessun altro e quel giorno mi chiamò.