Mercredi

Mittwoch

Mercredi

Mittwoch, ich glaube an GeisterMercredi, je crois aux fantômes
An Feen auchAux fées aussi
Wenn ich Glück habe, sehe ich die TotenSi j'ai de la chance je verrai les morts
In der Nacht tanzenDanser la nuit

Ja, eh-ehYeah, eh-eh
Ich verliere den VerstandJe perds la raison
Nichts überrascht mich mehrMême plus rien ne m'étonne
Ich sehe in meinem WohnzimmerJe vois dans mon salon
Ein riesiges Monster, das tanztUn immense monstre qui danse
Nein, mein Vater wird verrücktNon, mon père qui s'affole
Und hält mich für einen TrottelEt me prend pour un con
Ich höre seine Stimme, die halltJ'entends sa voix qui résonne
Überall im HausPartout dans la maison
Ich schweb' und falle zurück in die KindheitMoi, je plane et retombe en enfance

Nein, Mama, ich halluziniere, ich sehe die TotenNon, maman, j'hallucine, je vois les morts
Es ist Zeit für den BallC'est l'heure du bal
Sieh sie tanzen vor mirRegarde-les qui dansent devant moi
Mit meinen Fingerspitzen leite ich ihre SchritteDu bout de mes doigts, je guide leurs pas
Nein, Mama, ich halluziniere, ich sehe die TotenNon, maman, j'hallucine, je vois les morts
Und ich fühle mich so wohl in diesem DekorEt je me plais si bien dans ce décor
Dass ich morgen vergessen werdeQue j'oublierai demain

Nein, MittwochNon, mercredi
Ich glaube an GeisterJe crois aux fantômes
An Feen auchAux fées aussi
Wenn ich Glück habe, sehe ich die TotenSi j'ai de la chance je verrai les morts
In der Nacht tanzenDanser la nuit

Nein, MittwochNon, mercredi
Ich glaube an GeisterJe crois aux fantômes
An Feen auchAux fées aussi
Wenn ich Glück habe, sehe ich die TotenSi j'ai de la chance je verrai les morts
In der Nacht tanzenDanser la nuit

Eh-eh, ich bin ein böser JungeEh-eh, je suis un mauvais garçon
Ich verfluche eure Idole und eure BeschwörungenJe maudis vos idoles et vos incantations
Ich glaube an die Geschichten, die mich verzaubernMoi, je crois aux histoires qui m'enchantent
Nein, eh-eh, du hältst mir eine LektionNon, eh-eh, tu me fais la leçon

Du weißt genau, wer Unrecht hat und vor allem, wer Recht hat, duTu sais bien qui a tort et surtout qui a raison, toi
Du glaubst nur an die heilige Evidenz, ehTu ne crois qu'en la sainte évidence, eh

Mittwoch, ich glaube an GeisterMercredi, je crois aux fantômes
An Feen auchAux fées aussi
Wenn ich Glück habe, sehe ich die TotenSi j'ai de la chance je verrai les morts
In der Nacht tanzenDanser la nuit

Nein, MittwochNon, Mercredi
Ich glaube an GeisterJe crois aux fantômes
An Feen auchAux fées aussi
Wenn ich Glück habe, sehe ich die TotenSi j'ai de la chance je verrai les morts
In der Nacht tanzenDanser la nuit
Mama, ich halluziniere, ich sehe die TotenMaman, j'hallucine, je vois les morts
Es ist Zeit für den BallC'est l'heure du bal
Sieh sie tanzen vor mirRegarde-les qui dansent devant moi

Mit meinen Fingerspitzen leite ich ihre SchritteDu bout de mes doigts, je guide leurs pas
Nein, Mama, ich halluziniere, ich sehe die TotenNon, maman, j'hallucine, je vois les morts
Und ich fühle mich so wohl in diesem DekorEt je me plais si bien dans ce décor
Dass ich morgen vergessen werdeQue j'oublierai demain

Mittwoch, ich glaube an GeisterMercredi, je crois aux fantômes
An Feen auchAux fées aussi
Wenn ich Glück habe, sehe ich die TotenSi j'ai de la chance je verrai les morts
In der Nacht tanzenDanser la nuit

Nein, MittwochNon, mercredi
Ich glaube an GeisterJe crois aux fantômes
An Feen auchAux fées aussi
Wenn ich Glück habe, sehe ich die TotenSi j'ai de la chance je verrai les morts
In der Nacht tanzen-it-it-it-itDanser la nuit-it-it-it-it