Mercredi

Wednesday

Mercredi

Wednesday, I believe in ghostsMercredi, je crois aux fantômes
In fairies tooAux fées aussi
If I'm lucky, I'll see the deadSi j'ai de la chance je verrai les morts
Dancing at nightDanser la nuit

Yeah, eh-ehYeah, eh-eh
I'm losing my mindJe perds la raison
Nothing surprises me anymoreMême plus rien ne m'étonne
I see in my living roomJe vois dans mon salon
A huge monster dancingUn immense monstre qui danse
No, my dad freaking outNon, mon père qui s'affole
And thinking I'm a foolEt me prend pour un con
I hear his voice echoingJ'entends sa voix qui résonne
Everywhere in the housePartout dans la maison
I'm floating and falling back into childhoodMoi, je plane et retombe en enfance

No, mom, I'm hallucinating, I see the deadNon, maman, j'hallucine, je vois les morts
It's time for the ballC'est l'heure du bal
Look at them dancing in front of meRegarde-les qui dansent devant moi
With the tips of my fingers, I guide their stepsDu bout de mes doigts, je guide leurs pas
No, mom, I'm hallucinating, I see the deadNon, maman, j'hallucine, je vois les morts
And I feel so good in this settingEt je me plais si bien dans ce décor
That I'll forget tomorrowQue j'oublierai demain

No, WednesdayNon, mercredi
I believe in ghostsJe crois aux fantômes
In fairies tooAux fées aussi
If I'm lucky, I'll see the deadSi j'ai de la chance je verrai les morts
Dancing at nightDanser la nuit

No, WednesdayNon, mercredi
I believe in ghostsJe crois aux fantômes
In fairies tooAux fées aussi
If I'm lucky, I'll see the deadSi j'ai de la chance je verrai les morts
Dancing at nightDanser la nuit

Eh-eh, I'm a bad boyEh-eh, je suis un mauvais garçon
I curse your idols and your incantationsJe maudis vos idoles et vos incantations
I believe in stories that enchant meMoi, je crois aux histoires qui m'enchantent
No, eh-eh, you're lecturing meNon, eh-eh, tu me fais la leçon

You know who's wrong and especially who's right, youTu sais bien qui a tort et surtout qui a raison, toi
You only believe in the holy evidence, ehTu ne crois qu'en la sainte évidence, eh

Wednesday, I believe in ghostsMercredi, je crois aux fantômes
In fairies tooAux fées aussi
If I'm lucky, I'll see the deadSi j'ai de la chance je verrai les morts
Dancing at nightDanser la nuit

No, WednesdayNon, Mercredi
I believe in ghostsJe crois aux fantômes
In fairies tooAux fées aussi
If I'm lucky, I'll see the deadSi j'ai de la chance je verrai les morts
Dancing at nightDanser la nuit
Mom, I'm hallucinating, I see the deadMaman, j'hallucine, je vois les morts
It's time for the ballC'est l'heure du bal
Look at them dancing in front of meRegarde-les qui dansent devant moi

With the tips of my fingers, I guide their stepsDu bout de mes doigts, je guide leurs pas
No, mom, I'm hallucinating, I see the deadNon, maman, j'hallucine, je vois les morts
And I feel so good in this settingEt je me plais si bien dans ce décor
That I'll forget tomorrowQue j'oublierai demain

Wednesday, I believe in ghostsMercredi, je crois aux fantômes
In fairies tooAux fées aussi
If I'm lucky, I'll see the deadSi j'ai de la chance je verrai les morts
Dancing at nightDanser la nuit

No, WednesdayNon, mercredi
I believe in ghostsJe crois aux fantômes
In fairies tooAux fées aussi
If I'm lucky, I'll see the deadSi j'ai de la chance je verrai les morts
Dancing at night-it-it-it-itDanser la nuit-it-it-it-it