Empowered Women

Femmes Épanouies

Empowered Women

Elle a du feu dans les yeuxShe's got fire in her eyes
Sans peur et forte, elle ne se cache jamaisFearless and strong, she never hides
Elle connaît sa valeur, elle ne fera pas de compromisShe knows her worth, she won't compromise
C'est une force avec laquelle il faut compter, elle s'élèveraShe's a force to be reckoned with, she'll rise

Femmes épanouies, nous tenons deboutEmpowered women, we stand tall
Nous ne laisserons personne nous rabaisserWe won't let anyone make us small
Nous briserons toutes les barrières, nous ferons tomber les mursWe'll break all the barriers, we'll break walls
Femmes épanouies, nous avons toutEmpowered women, we have it all

Elle a une voix, elle dira ce qu'elle penseShe's got a voice, she'll speak her mind
Personne ne peut la faire taire, elle trouvera toujoursNo one can silence her, she'll always find
Un moyen de faire la différence, elle redéfiniraA way to make a difference, she'll redefine
Ce que signifie être une femme, elle ne se résignera jamaisWhat it means to be a woman, she'll never resign

Elle a une vision, elle la rendra réelleShe's got a vision, she'll make it real
Personne ne peut l'arrêter, elle a le feu sacréNo one can stop her, she's got the zeal
Pour laisser sa marque, pour faire tourner la roueTo make her mark, to spin the wheel
C'est une reine, elle ne s'inclinera jamaisShe's a queen, she'll never kneel