Finale

Final

Finale

El verdugo que reveló mi verdadero yo siguió el guion que él mismo escribió
うすえみをうかべたしはいしゃはみずからのしなりおどおり
usuemi wo ukabeta shihaisha ha mizukara no shinario doori
Embriagado en el escenario hacia la destrucción
はめつへとたどったすてーじのふぃなーれによいしれていた
hametsu he to tadotta sute-ji no fina-re ni yoishireteita

El humo que se eleva y las llamas pintan flores vívidas
そびえたつけむりとひばしらがあざやかにはなをそえる
sobietatsu kemuri to hibashira ga azayaka ni hana wo soeru

Las lágrimas que fluyen comienzan a cambiar en suspiros de resignación
ながれだすなみだはあきらめのためいきにかわりはじめて
nagaredasu namida ha akirame no tameiki ni kawarihajimete
¿Deberíamos pintar la historia del próximo acto que te ofrezco?
きみにささげるつぎのぶたいのものがたりをえがこうか
kimi ni sasageru tsugi no butai no monogatari wo egakou ka
Primero, hundamos 'Adán y Eva' que nos representa en el mar
ふたりににせた'あだむといぶ'をまずうみにしずめてみよう
futari ni niseta 'adamu to ivu' wo mazu umi ni shizumete miyou

Las lágrimas que fluyen ocultan mis verdaderos sentimientos
ながれだすなみだはほんとうのぼくのきもちをかくしながら
nagaredasu namida ha hontou no boku no kimochi wo kakushinagara

¿Deberíamos pintar la historia del próximo acto que te ofrezco?
きみにささげるつぎのぶたいのものがたりをえがこうか
kimi ni sasageru tsugi no butai no monogatari wo egakou ka
Dejemos que 'Adán y Eva' que nos representa acelere nuestros corazones
ふたりににせた'あだむといぶ'のあしどりにむねおどらせ
futari ni niseta 'adamu to ivu' no ashidori ni muneodorase

Bajo el cielo despejado y el cielo ardiente, buscamos un final interminable
はれたそらともえるそらでおわりなくもとめあう
hareta sora to moeru sora de owarinaku motomeau
Creemos que algún día estos dos nos encontraremos...
このふたりがやがていつかであえるとしんじている
kono futari ga yagate itsuka deaeru to shinjiteiru