God Bless

Que Dios Bendiga

God Bless

Todo es como se espera en este mundo
おもいどおりだこのよなかは
omoidoori da kono yo naka ha
Tan interesante como cobarde
おもしろいほどよわむしで
omoshiroi hodo yowamushi de
Los que cometen errores lo hacen fácilmente
ひがいしゃずらがやりやすいのさ
higaishazura ga yariyasui no sa
Quieren ser arrastrados por la corriente... 'Que Dios Bendiga...'
きたいどおりにあばれてほしいんだろ...'God Bless...'
kitaidoori ni abaretehoshiin daro...'God Bless...'

Veneno es lo que se necesita, sí
どくにはそうどくがひつよう
doku ni ha sou doku ga hitsuyou
Solo la fuerza lo es todo
ちからだけがすべてだ
chikara dake ga subete da
Vamos a hacer un festival de herejes
どくさいしゃのちまつりにしよう
dokusaisha no chimatsuri ni shiyou
Los que molestan deben ser eliminados
じゃまものははいじょしろ
jyama mono ha haijyo shiro

Bajo el nombre de la justicia, mira
せいぎのなのおもとには
seigi no na no moto ni hora
Crean tragedias una y otra vez
ひげきをまたつくりだす
higeki wo mata tsukuridasu
El peso de la vida nunca es el mismo
いのちのおもさはけしておなじじゃないよ
inochi no omosa ha keshite onaji jyanai yo
En una mano lleva una rosa, en la otra un pistón
りょうてにはばらのはなをりょうわきにはぴすとるを
ryote ni ha bara no hana wo ryowaki ni ha pisutoru wo
En los pies lleva cadenas de hierro y sigue adelante
りょうあしにはてつのくさりをひきずっていきていこう
ryoashi ni ha tetsu no kusari wo hikizutte ikiteikou

La rectitud ya es perfecta, no hay vuelta atrás
すじかきはもうかんぺきだあとのはもうひけないよ
sujikaki ha mou kanpeki da ato ni ha mou hikenai yo
El mundo se convertirá en un mar de fuego, no hay vuelta atrás
せかいがひのうみになろうとあとのはもうひけないよ
sekai ga hi no umi ni narou to ato ni ha mou hikenai yo

Bajo la mirada de los dioses, mira
かみのみなのもとには
kami no mina no moto ni hora
Las montañas de cadáveres se acumulan
したいのやまがつみあがる
shitai no yama ga tsumiagaru
Si es para protegerte
きみをまもるためならば
kimi wo mamoru tame naraba
Será fácil
やすいものだよ
yasui mono da yo
En una mano lleva una rosa, en la otra un pistón
りょうてにはばらのはなをりょうわきにはぴすとるを
ryote ni ha bara no hana wo ryowaki ni ha pisutoru wo
En los pies lleva cadenas de hierro y sigue adelante
りょうあしにはてつのくさりをひきずっていきていこう
ryoashi ni ha tetsu no kusari wo hikizutte ikiteikou

Todo es como se espera en este mundo
おもいどおりだこのよのなかは
omoidoori da kono yo no naka ha

La libertad de color rosa es para ti
ばらいろのじゆうをきみに
barairo no jiyuu wo kimi ni