Rikouteki Na Idenshi

Identidad Genética Predecible

Rikouteki Na Idenshi

Revelado por el reloj de agujas al revés
ひだりまわりのとけいにしらされて
hidarimawari no tokei ni shirasarete
Confirmo mi reflejo en el espejo
あわせかがみのじぶんをかくにんする
awasekagami no jibun wo kakunin suru

La escena matutina donde los colores se desvanecen
げんしょくがでむかえるあさのふうけいは
genshoku ga demukaeru asa no fuukei ha
Resuena en mis nervios como un corte afilado
きりきざむようにしんけいをさかnaderu
kirikizamu you ni shinkei wo sakanaderu

Los días monótonos se acumulaban día tras día
なんげんないまいにちがちゃくじつにそだてていた
nangenai mainichi ga chakujitsu ni sodateteita
Múltiples voluntades destruyen todo
ふくすうのいしがすべてをはかいする
fukusuu no ishi ga subete wo hakai suru

Si logramos superar miles de genes
いくおくのいでんしをこえてまたあえたら
ikuoku no idenshi wo koete mata aetara
Seguramente mostraré un hermoso sueño
きっとすてきなゆめをみせてあげ
kitto suteki na yume wo miseteage
Apuntando al cielo gris, morderé mi dedo
はいろのそらをゆびさしてくちはてよう
haiiro no sora wo yubisashite kuchihateyou
Y una vez más abriré los párpados cerrados
そしていちどはとじたまぶたをひらいて
soshite ichido ha tojita mabuta wo hiraite

Ah, he superado varias locuras
Ah, ぼくはいくつかのきょうきをもぐり
Ah, boku ha ikutsuka no kyouki wo moguri
Recordé el método para manipular mi personalidad
じんかくをそうさするすべをおぼえた
jinkaku wo sousa suru sube wo oboeta
Ah, dentro de la colmena perdonada
Ah, きみはゆるされるはにのなかで
Ah, kimi ha yurusareru hani no naka de
Sería bueno si me amaras cuando nos encontremos en ese momento
そのときかさなりあうぼくをあいしていればいい
sono toki kasanariau boku wo aishiteireba ii

'La máscara que se agrieta no se puede quitar por nadie todavía
'ひびわれていくかめんはまだだれにもはずせないけれど
'hibiwareteiku kamen ha mada dare ni mo hazusenai keredo
Pero una voz que resuena lejos me guía'
とおくでかすかにきこえるこえにみちびかれていく'
tooku de kasaka ni kikoeru koe ni michibikareteiku'

'La razón desbordada derrama un extraño dibujo
'はずれかけたりせいのたがこぼれだすいびつなかく
'hazurekaketa risei no taga koboredasu ibitsu na kaku
Mientras se intensifica, sigue creciendo sin importar a dónde vaya'
はげしくはんしょくしながらどこまでもふえつづける'
hageshiku hanshoku shinagara dokomademo fuetsuzukeru'

ah ah ah...
ああああ
ah ah ah