Hello

Hola

Hello

Yemas congeladas / emociones desgastadas
こおりついたゆびさき / うすれていったかんじょう
Kooritsuita yubisaki / usureteitta kanjou
Si todo terminara hermosamente, ¿también estaría bien?
きれいなままおわればそれもいいかと
Kirei na mama owareba soremo ii ka to
Mañana despierto en desesperación / el sueño del instinto destructivo
ぜつぼうにめざめるあさ / はかいしょうどうのねむりを
Zetsubou ni mezameru asa / hakai shoudou no nemuri wo
Recuerdos apilados infinitamente, sintiendo que podría tocarlos
むげんにかさねきがふれそうだったきおく
Mugen ni kasane ki ga fure sou datta kioku

Con ojos acostumbrados a la oscuridad / incluso tu rostro
くらやみになれためで / きみのおもかげさえも
Kurayami ni nareta me de / kimi no omokage sae mo
Si desapareciera hermosamente, ¿también estaría bien?
きれいなままきえればそれもいいかと
Kirei na mama kiereba soremo ii ka to
Mañana despierto en desesperación / una sola lágrima caída
ぜつぼうにめざめたあさ / ひとすじこぼれおちた
Zetsubou ni mezameta asa / hitosuji kobore ochita
Algo profético sin sentido fue pronunciado
いみのふめいななにかがといかけた
Imi no humei na nanika ga toitaketa

Lo que quería escapar a donde sea / no se puede evitar
どこへにげようとものぞんだものは / てにはいらない
Doko he nige you to mo nozonda mono ha / tenihairanai
Lo que intenté gritar se rompió / ya no puede regresar
なにをさけぼうともこわしたものは / もうもどらない
Nani wo sakebou to mo kowashita mono ha / mou modoranai

Por eso
だから
Dakara

Cierro los ojos / pongo una mano en mi pecho / recordando ese día
ひとみとじて / むねにてをあてて / あの日をおもいだそう
Hitomi tojite / mune ni te wo atete / ano hi wo omoi da sou
Incluso si eso significa / ocultar las lágrimas / de una mañana de asesinato
たとえそれが / おしころした / なみだをひめたあさだとしても
Tatoe sore ga / oshi koroshita / namida wo himeta asa da toshite mo

Lo que quería escapar a donde sea / no se puede evitar
どこへにげようとのぞんだものは / てにはいらない
Doko he nige you to mo nozonda mono ha / tenihairanai
Lo que intenté gritar se rompió / ya no puede regresar
なにをさけぼうともこわしたものは / もうもどらない
Nani wo sakebou to mo kowashita mono ha / mou modoranai

Por eso
だから
Dakara

Cierro los ojos / pongo una mano en mi pecho / recordando ese día
ひとみとじて / むねにてをあてて / あの日をおもいだそう
Hitomi tojite / mune ni te wo atete / ano hi wo omoi da sou
Incluso si eso significa / ocultar las lágrimas / de una mañana de asesinato
たとえそれが / おしころした / なみだをひめたあさだとしても
Tatoe sore ga / oshi koroshita / namida wo himeta asa da toshite mo
Mirando hacia adelante / extendiendo ambas manos / diciendo adiós al pasado
まえをみつめ / りょうてをひろげ / もうかこにわかれつげよう
Mae wo mitsume / ryoute wo hiroge / mou kako ni wakare tsuge you
Incluso si eso significa / ocultar las lágrimas / de un mañana sin aliento
たとえそれが / いきばのない / なみだをひめたあすだとしても
Tatoe sore ga / iki ba no nai / namida wo himeta asu da toshite mo