Smoke and Mirrors

Humo y Espejos

Smoke and Mirrors

Cuando finalmente el espectáculo llegóWhen the show had finally come
A este pequeño pueblo adormecidoTo this sleepy little town
Tan lleno de esperanzas y sueñosSo full of hopes and dreams
Para esta princesa sucia y su payasoFor this dirty princess and her clown
Es solo un juego de níquelIt's just a nickel game
Que siempre parece terminar igualThat always seems to end the same
Así que prueba tu suerte con alguien nuevoSo try your luck on someone new
La única forma que sabes hacerloThe only way you know how to do

Pero ¿quién esperó en la filaBut who stood in line
Y compró un boleto para un paseo?And bought a ticked for a ride
No tenías que mentirYou didn't have to lie
Habría cambiado toda mi vida antes de saberloI would have traded my whole life before I knew

Fue en la forma en que caminabasIt was in the way you walk
Fue en la forma en que me hablabasWas in the way you talked to me
Lo dejaste tan claroYou made it oh so clear
Tu amor era humo y espejosYour love was smoke and mirrors

Al día siguiente se mudaronThe next day they moved away
Como las hojas que pensaron que se quedaríanLike the leaves they thought would stay
Haciendo que cada niño pienseMaking every child think
Que podrían volver algún díaThat they might be back one day
El carrusel estaba vacíoThe carousel was empty
Cuando los caballos escaparonWhen the horses had escaped
La inocencia se ha idoThe innocence has gone
Este corazón nunca será igualThis heart will never be the same

Pero ¿quién esperó en la filaBut who stood in line
Y fue tan paciente por un paseo?And was so patient for a ride
No tenías que mentirYou didn't have to lie
Habría arriesgado toda mi vida antes de saberloI would have gambled my whole life before I knew

Fue en la forma en que caminabasIt was in the way you walk
Fue en la forma en que me hablabasWas in the way you talked to me
Lo dejaste tan claroYou made it oh so clear
Tu amor era humo y espejosYour love was smoke and mirrors
Fue en la forma en que caminabasIt was on the way you walked
Tan lejos de míSo far away from me
Mientras se cierra el telón en este humo y espejosAs the courtain closes on this smoke and mirrors

Soy el hazmerreír en el desfile de monstruosI'm laughing stock at the freak parade
La única taza vacía en esta triste farsaThe only empty cup at this bleak charade
Y estas fantasías de cartónAnd these cardboard fantasies
No pueden soportar el vientoThey can't take the wind
No pueden soportar la lluviaThey cannot take the rain

Fue en la forma en que caminabasIt was in the way you walk
Fue en la forma en que me hablabasWas in the way you talked to me
Lo dejaste tan claroYou made it oh so clear
Tu amor era humo y espejosYour love was smoke and mirrors
Fue en la forma en que caminabasIt was on the way you walked
Tan lejos de míSo far away from me
Mientras se cierra el telón en este humo y espejosAs the courtain closes on this smoke and mirrors