It's Not

No es

It's Not

Decir que eras feliz y que me dejaste por amor, esas son mentiras
행복하라는 말 사랑해서 날 떠난다는말
Haengbokharaneun mal saranghaeseo nal tteonan daneunmal
No digas mentiras, no es tu culpa
거짓말 잔하 니맘 아니잖아
Geojitmari janha nimam anijanha
Conocí a una buena persona
좋은사람 만난다는 말
Joheunsaram mannaran mal
Diciendo que querías seguir siendo amigos, es una mentira
친구라도 계속 지나고 싶단 그말
Chingurorado gyesok jinaego sipdan geumal
No digas mentiras, no es tu culpa
거짓말 하지마 니맘 아니잖아
Geojitmal hajima nimam anijanha

Dijiste que te enamoraste de otro y me dejaste
사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다고 했잖아
Sarangeun dareun sarangeuro ichyeojindago haetjanha
Dijiste que estaría bien cuando el tiempo pasara, dijiste que me olvidara
시간이 지나면 다 괜찮아 질거라고 했잖아
Sigani jinamyeon da gwaenchanha jilkkeorago haetjanha
Pero no es así, solo me duele más
근데 아니잖아 나만 더 아프잖아
Geunde anijanha naman deo apeujanha
Nosotros ya no somos amor
우린 더 이상 사랑이 아니잖아
Urin deo isang sarangi anijanha

Si decides irte de repente
차라리 떠날 거면
Charari tteonal kkeomyeon
Por favor, vete sin arrepentimientos para que pueda olvidarte fácilmente
모질게 떠나가줘 쉽게 잊을 수 있게
Mojilge tteonagajwo swipge ijeul su itge
Si no es así, por favor, vuelve
그게 아니라면 제발 돌아와줘
Geuge aniramyeon jebal dorawajwo

Dijiste que te enamoraste de otro
사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다고 했잖아
Sarangeun dareun sarangeuro ichyeojindago haetjanha
Dijiste que estaría bien cuando el tiempo pasara, dijiste que me olvidara
시간이 지나면 다 괜찮아 질거라고 했잖아
Sigani jinamyeon da gwaenchanha jilkkeorago haetjanha
Pero no es así, solo me duele más
근데 아니잖아 나만 더 아프잖아
Geunde anijanha naman deo apeujanha
Nosotros ya no somos amor
우린 더 이상 사랑이 아니잖아
Urin deo isang sarangi anijanha

No pude decir que te amaba mucho
많이 사랑한다는 말을 내가 못해서
Manhi saranghandan mareul naega motaeseo
Por eso parece que solo me dejaste
그래서 나를 떠나는 것만 같아서
Geuraeseo nareul tteonaneungeotman gataseo
Me quedo llorando y sufriendo
주저앉아 울고만 있어
Jujeoanja ulgoman isseo

Dijiste que te enamoraste de otro
사랑은 다른 사랑으로 잊혀진다고
Sarangeun dareun sarangeuro ichyeojindago

¿Cómo puedes hablar tan fácilmente de separación?
어떻게 그렇게 쉽게 이별이라고 얘기하니
Eotteoke geureoke swipge ibyeorirago yaegihani
Me duele, me duele, me duele tanto que ni siquiera puedo respirar bien
아프고 아프고 아파서 난 숨도 잘 못쉬는데
Apeugo apeugo apaseo nan sumdo jal mosswineunde
Pero ¿cómo puedes estar bien?
근데 어떻게 넌 괜찮을 수가 있어
Geunde eotteoke neon gwaenchanheulsuga isseo
No es nada, por favor, no te vayas
아무렇지 않니 제발 떠나지마
Amureochi annni jebal tteonajima

Sé lo difícil que es el amor
사랑이라는 게 이렇게 힘든 거 다 알았잖아
Sarangiraneunge ireoke himdeungeo da aratjanha
Dije que nunca volvería a amar, prometí
다시는 사랑 따위 안 할 거라 다짐했었잖아
Dasineun sarangttawi anhalkkeora dajimhaesseotjanha
Pero no es así, no puedo encontrarte de nuevo
근데 안 되잖아 다시 너를 찾잖아
Geunde andoejanha dasi neoreul chatjanha
Sin ti, yo no puedo
니가 없이는 나 안 되잖아
Niga eobsineun na andoejanha