Kawaii Kaiwai

Kawaii Kaiwai

Kawaii Kaiwai

Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai

Dans le miroir, je souris
鏡の中の笑顔の私
kagami no naka no egao no watashi
Je brille différemment d'hier
昨日とは違う輝いてる
kinou to wa chigau kagayaiteru
Ce sentiment qui me fait vibrer
ドキドキしてるこの気持ちは
doki doki shiteru kono kimochi wa
Je veux te l'exprimer, mon cœur électrique
君に伝えたい電気のハート
kimi ni tsutaetai denki no haato

Avec des vêtements neufs, une nouvelle moi
新しい服で 新しい私
atarashii fuku de atarashii watashi
Mon cœur aussi se refait, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
心も着替えて new, new, new, new
kokoro mo kigaete new, new, new, new

Kawaii kaiwai, je ressens des papillons
Kawaii kaiwai トキメキ感じて
Kawaii kaiwai tokimeki kanjite
J'attends ta réponse avec impatience
君からの返信 待っているの
kimi kara no henshin matte iru no
Kawaii kaiwai, mon cœur s'emballe
Kawaii kaiwai 胸も高鳴る
Kawaii kaiwai mune mo takanaru
Je vais renaître, je vais changer avec toi
生まれ変わるよ 君と変わるよ
umare kawaru yo kimi to kawaru yo
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai
Doki, doki, doki, doki
Doki, doki, doki, doki
doki, doki, doki, doki

Je sors en ville, toute apprêtée
街へ出かける おめかしして
machi e dekakeru ome kashi shite
Avec du maquillage, je lance un sort
メイクアップで魔法をかけて
meiku appu de mahou wo kakete
Ce sentiment qui me fait vibrer
ドキドキしてるこの気持ちは
doki doki shiteru kono kimochi wa
Je veux te l'exprimer, mon cœur électrique
君に伝えたい電気のハート
kimi ni tsutaetai denki no haato

Avec des vêtements neufs, une nouvelle moi
新しい服で 新しい私
atarashii fuku de atarashii watashi
Mon cœur aussi se refait, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
心も着替えて new, new, new, new
kokoro mo kigaete new, new, new, new

Kawaii kaiwai, je ressens des papillons
Kawaii kaiwai トキメキ感じて
Kawaii kaiwai tokimeki kanjite
J'attends ta réponse avec impatience
君からの返信 待っているの
kimi kara no henshin matte iru no
Kawaii kaiwai, mon cœur s'emballe
Kawaii kaiwai 胸も高鳴る
Kawaii kaiwai mune mo takanaru
Je vais renaître, je vais changer avec toi
生まれ変わるよ 君と変わるよ
umare kawaru yo kimi to kawaru yo
Kawaii kaiwai, kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai, kawaii kaiwai
Kawaii kaiwai, kawaii kaiwai
Suki, suki, suki, suki
Suki, suki, suki, suki
suki, suki, suki, suki