Tell Me Tell Me ☆

Sag mir, sag mir ☆

Tell Me Tell Me ☆

Hör auf, das künstliche Lächeln aufzusetzen
つくり笑いをやめて
tsukuri warai wo yamete
Ich habe beschlossen, so zu leben, wie ich bin
自分らしく生きると決めたの
jibun rashiku ikiru to kimeta no
Ich habe entschieden, es nicht mehr zu benutzen
もう使わないと決めた
mou tsukawanai to kimeta
Die Magie zerplatzt jetzt
魔法が弾けちゃうの
mahou ga hajikechau no

Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Drei, zwei, eins, los geht's
Three, two, one, let's go
Three, two, one, let's go

Sag mir, sag mir, erzähl mir, ich will die Zukunft sehen
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Ich teste das Herz, das beim Wahrsagen herauskam
占いで出たハート試して
uranai de deta haato tameshite
Jedes Mal, wenn ich blinzle, verliebe ich mich
瞬きするたび恋に落ちるの
mabataki suru tabi koi ni ochiru no
In meinen Augen funkelt es, ich mag dich
目の奥が輝いてスキスキ
me no oku ga kagayaite sukisuki
Sag mir, sag mir, erzähl mir, ich will die Zukunft sehen
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Ich möchte mich meinen aufgeregten Gefühlen hingeben
ときめく気持ちに委ねたい
tokimeku kimochi ni yudanetai
Jedes Mal, wenn ich blinzle, leuchten die Sterne
瞬きするたび星が光るわ
mabataki suru tabi hoshi ga hikaru wa
Was wird passieren, sag mir, sag mir
どんなこと起こるの tell me, tell me
donna koto okoru no tell me, tell me
Te-te-te-te-te, sag mir, sag mir
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, sag mir, sag mir
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me

Ich tue cool, aber
クールなフリしてるけど
kuuru na furi shiteru kedo
In dem Moment, in dem unsere Blicke sich treffen, entsteht eine Melodie
視線が触れた瞬間にメロディー
shisen ga fureta shunkan ni merodii
Ich habe entschieden, es nicht mehr zu benutzen
もう使わないと決めた
mou tsukawanai to kimeta
Die Magie zerplatzt jetzt
魔法が弾けちゃうの
mahou ga hajikechau no

Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Drei, zwei, eins, los geht's
Three, two, one, let's go
Three, two, one, let's go

Sag mir, sag mir, erzähl mir, ich will die Zukunft sehen
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Ich teste das Herz, das beim Wahrsagen herauskam
占いで出たハート試して
uranai de deta haato tameshite
Jedes Mal, wenn ich blinzle, verliebe ich mich
瞬きするたび恋に落ちるの
mabataki suru tabi koi ni ochiru no
In meinen Augen funkelt es, ich mag dich
目の奥が輝いてスキスキ
me no oku ga kagayaite sukisuki
Sag mir, sag mir, erzähl mir, ich will die Zukunft sehen
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Ich möchte mich meinen aufgeregten Gefühlen hingeben
ときめく気持ちに委ねたい
tokimeku kimochi ni yudanetai
Jedes Mal, wenn ich blinzle, leuchten die Sterne
瞬きするたび星が光るわ
mabataki suru tabi hoshi ga hikaru wa
Was wird passieren, sag mir, sag mir
どんなこと起こるの tell me, tell me
donna koto okoru no tell me, tell me
Te-te-te-te-te, sag mir, sag mir
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, sag mir, sag mir
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Ich teste das Herz, das beim Wahrsagen herauskam
占いで出たハート試して
uranai de deta haato tameshite
In meinen Augen funkelt es, ich mag dich
目の奥が輝いてスキスキ
me no oku ga kagayaite sukisuki
Sag mir, sag mir, erzähl mir, ich will die Zukunft sehen
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Ich möchte mich meinen aufgeregten Gefühlen hingeben
ときめく気持ちに委ねたい
tokimeku kimochi ni yudanetai
Jedes Mal, wenn ich blinzle, leuchten die Sterne
瞬きするたび星が光るわ
mabataki suru tabi hoshi ga hikaru wa
Was wird passieren, sag mir, sag mir
どんなこと起こるの tell me, tell me
donna koto okoru no tell me, tell me