Tell Me Tell Me ☆

Dime Dime ☆

Tell Me Tell Me ☆

Deja de forzar esa sonrisa
つくり笑いをやめて
tsukuri warai wo yamete
Decidí vivir a mi manera
自分らしく生きると決めたの
jibun rashiku ikiru to kimeta no
Ya no lo voy a usar más
もう使わないと決めた
mou tsukawanai to kimeta
La magia se va a romper
魔法が弾けちゃうの
mahou ga hajikechau no

Dime, dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tres, dos, uno, ¡vamos!
Three, two, one, let's go
Three, two, one, let's go

Dime, dime, cuéntame, quiero ver el futuro
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Voy a probar el corazón que salió en la lectura
占いで出たハート試して
uranai de deta haato tameshite
Cada parpadeo me enamoro más
瞬きするたび恋に落ちるの
mabataki suru tabi koi ni ochiru no
Mis ojos brillan, me gustas
目の奥が輝いてスキスキ
me no oku ga kagayaite sukisuki
Dime, dime, cuéntame, quiero ver el futuro
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Quiero dejarme llevar por esta emoción
ときめく気持ちに委ねたい
tokimeku kimochi ni yudanetai
Cada parpadeo las estrellas brillan
瞬きするたび星が光るわ
mabataki suru tabi hoshi ga hikaru wa
¿Qué pasará? Dime, dime
どんなこと起こるの tell me, tell me
donna koto okoru no tell me, tell me
Te-te-te-te-te, dime, dime
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, dime, dime
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me

Hago como que soy fría
クールなフリしてるけど
kuuru na furi shiteru kedo
Pero en el momento que nuestras miradas se cruzan, suena una melodía
視線が触れた瞬間にメロディー
shisen ga fureta shunkan ni merodii
Ya no lo voy a usar más
もう使わないと決めた
mou tsukawanai to kimeta
La magia se va a romper
魔法が弾けちゃうの
mahou ga hajikechau no

Dime, dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime, dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
Tres, dos, uno, ¡vamos!
Three, two, one, let's go
Three, two, one, let's go

Dime, dime, cuéntame, quiero ver el futuro
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Voy a probar el corazón que salió en la lectura
占いで出たハート試して
uranai de deta haato tameshite
Cada parpadeo me enamoro más
瞬きするたび恋に落ちるの
mabataki suru tabi koi ni ochiru no
Mis ojos brillan, me gustas
目の奥が輝いてスキスキ
me no oku ga kagayaite sukisuki
Dime, dime, cuéntame, quiero ver el futuro
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Quiero dejarme llevar por esta emoción
ときめく気持ちに委ねたい
tokimeku kimochi ni yudanetai
Cada parpadeo las estrellas brillan
瞬きするたび星が光るわ
mabataki suru tabi hoshi ga hikaru wa
¿Qué pasará? Dime, dime
どんなこと起こるの tell me, tell me
donna koto okoru no tell me, tell me
Te-te-te-te-te, dime, dime
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, dime, dime
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Te-te-te-te-te, tell me, tell me
Voy a probar el corazón que salió en la lectura
占いで出たハート試して
uranai de deta haato tameshite
Mis ojos brillan, me gustas
目の奥が輝いてスキスキ
me no oku ga kagayaite sukisuki
Dime, dime, cuéntame, quiero ver el futuro
Tell me, tell me おしえて未来見たいの
Tell me, tell me oshiete mirai mitai no
Quiero dejarme llevar por esta emoción
ときめく気持ちに委ねたい
tokimeku kimochi ni yudanetai
Cada parpadeo las estrellas brillan
瞬きするたび星が光るわ
mabataki suru tabi hoshi ga hikaru wa
¿Qué pasará? Dime, dime
どんなこと起こるの tell me, tell me
donna koto okoru no tell me, tell me