Prisionera

Prisonnière

Prisionera

Comme le soleil brûlantComo el Sol caliente
Mon corps s'enflammeMi cuerpo se enciende
Et sépare le tempsY separa el tiempo
À chaque instant où je peux te voirEn cada momento que puedo verte
Je donnerais tout pour que tu restesY daria todo por que te quedaras
Quand je ne t'ai pas, sans ta chaleurCuando no te tengo sin tu calor
Je me sens geléeYo me siento helada

Et tu es mon délire (tu es mon délire)Y eres mi delirio (eres mi delirio)
Tu es ma condamnation (tu es ma condamnation)Eres mi condena (eres mi condena)
Je vis condamnée à être ta amanteVivo sentenciada a ser tu amante
Ta prisonnièreTu prisionera

OhOh

Prisonnière de ton amour, de tant de doutesPrisionera de tu amor de tantas dudas
Prisonnière de ta peau, de tes foliesPrisionera de tu piel, de tus locuras
Prisonnière pour vouloir embrasser tes lèvresPrisionera por querer besar tus labios
Prisonnière volontaire de cette tromperiePrisionera voluntaria de este engaño

Dans les nuits tristesEn las noches tristes
Quand tu me manquesCuando tú me faltas
Pour me consoler, je cherche ton parfumPara consolarme busco tu aroma
Sur mon oreillerSobre mi almohada
Les heures sans te voir sont interminablesSon interminables las horas sin verte
Je me libère seulement quand tu m'appellesSolo me libero cuando me llamas
Et que tu veux me voirY quieres verme

Tu es mon délire (tu es mon délire)Eres mi delirio (eres mi delirio)
Tu es ma condamnation (tu es ma condamnation)Eres mi condena (eres mi condena)
Je vis condamnée à être ta amanteVivo sentenciada a ser tu amante
Ta prisonnièreTu prisionera

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Prisonnière de ton amour, de tant de doutesPrisionera de tu amor de tantas dudas
Prisonnière de ta peau, de tes foliesPrisionera de tu piel, de tus locuras
Prisonnière pour vouloir embrasser tes lèvresPrisionera por querer besar tus labios
Prisonnière volontaire de cette tromperie, ohPrisionera voluntaria de este engaño, oh

Prisonnière de ton amour, de tant de doutes (de tant de doutes)Prisionera de tu amor de tantas dudas (de tantas dudas)
Prisonnière de ta peau, de tes folies (de ta peau, de tes folies)Prisionera de tu piel, de tus locuras (de tu piel, de tus locuras)
Prisonnière (prisonnière) de vouloir embrasser tes lèvresPrisionera (prisionera) de querer besar tus labios
Prisonnière (volontaire) volontaire de cette tromperie (de cette tromperie)Prisionera (voluntaria) voluntaria de este engaño (de este engaño)

PrisonnièrePrisionera