Ficção

Ficción

Ficção

Sin maquillar, el corazón o el rostro.Sem maquiar, o coração ou o rosto.
Para muchos, qué disgusto.Pra muitos que desgosto.
Pero para ti, ideal.Mas pra você, ideal.
Tu manera, siempre tan todo o nada.Seu jeito, sempre tão tudo ou nada.
Viviendo intensamente.Vivendo intensamente.
Ya sea para discutir o para amar.Seja pra discutir ou para amar.

Me hizo despertar.Me fez acordar.
De la ficción a la realidad.Da ficção para a realidade.
Enséñame a luchar.Me ensina a lutar.
Ver concreto lo que era ilusión, solo.Ver concreto o que era ilusão, só.
Quiero cantar.Eu quero cantar.
Tu amor que rompió el encanto de mis desencantos.Teu amor que quebrou o encanto dos meus desencantos.
Tienes libre acceso para ir y venir.Tens livre acesso pra ir e vir.
Mi continente por explorar.Meu continente a explorar.
Por descubrir.A descobrir.

Voy a sumergirme.Vou mergulhar.
En esa esperanza tuya.Nessa tua esperança.
Tu manera de niña.Teu jeito de criança.
Presencia de mujer.Presença de mulher.
Equilibrar nuestros inversos.Equilibrar nosso inverso-inversos.
Rima de un solo universo.Rima de um só universo.
Pude contar contigo más yo, da un paso.Pude contar você mais eu, dá um.

Me hizo despertar.Me fez acordar.
De la ficción a la realidad.Da ficção para a realidade.
Enséñame a luchar.Me ensina a lutar.
Ver concreto lo que era ilusión, solo.Ver concreto o que era ilusão, só.
Quiero cantar.Eu quero cantar.
Tu amor que rompió el encanto de mis desencantos.Teu amor que quebrou o encanto dos meus desencantos.
Tienes libre acceso para ir y venir.Tens livre acesso pra ir e vir.
Mi continente por explorar.Meu continente a explorar.
Por descubrir.A descobrir.