Maar Zie Je Niet

Pero No Ves

L zie je niet ! , je liegt weer eens,L no ves ! , estás mintiendo otra vez,
Je maakt weer een fout en ik ben weer veranderdTe vuelves a equivocar y me has vuelto ha cambiar
Wat je gisteren zei...Lo que dijiste ayer...
Zie je niet ! , om een verhaal te verzinnen,No ves ! , para inventar una historia,
Om te kunnen liegen, ik ga het je zeggen, je moet geheugen hebben...Para poder mentir, te lo voy a decir, hay que tener memoria...

J is goed, ik weet dat jij gelijk hebt,J está bien, sé que tú tienes razón,
Ik wist niet hoe ik het je moest zeggen en ik heb je weer gelogen,No supe cómo decirte y volví a mentirte,
Ik vraag je om vergeving...Te pido perdón...
Je ziet, ik heb geen geluk met jou, ik maak altijd de verkeerde keuze,Ya ves, no tengo suerte contigo, siempre equivoco el camino,
Ik vraag je om te begrijpen dat het een fout was...Te pido que entiendas y que fue un error...

L zie je niet, zie je niet, zie je niet, zie je niet, zie je niet !L no ves, no ves, no ves, no ves, no ves !
Nu zie je er dom uit,Ahora que estúpido te ves,
Me weer om vergeving vragen,Pidiéndome perdón una vez más,
Je hoofd buigend tot aan je voeten...Bajando la cabeza hasta los pies...
Zie je niet, zie je niet, zie je niet, zie je niet !No ves, no ves, no ves, no ves !
Nu zie je er belachelijk uit,Ahora que ridículo te ves,
Als je denkt dat liegen goed voor je is,Si sientes que mentirme te hace bien,
Probeer dan in ieder geval te leren...Entonces trata al menos de aprender...

L ik ga weg, ik weet dat het het beste is,L me voy, sé que será lo mejor,
Dat je gelukkig bent met je spel,Que seas feliz con tu juego,
Ik wil die soort liefde niet in mijn leven...No quiero en mi vida esa clase de amor...

J ik weet niet of het helpt wat ik je zeg,J no sé si sirve lo que te digo,
Ik wil je laten zien dat ik vanaf vandaag kan veranderen...Te quiero demostrar que yo puedo cambiar a partir de hoy...

L zie je niet, zie je niet, zie je niet, zie je niet, zie je niet !L no ves, no ves, no ves, no ves, no ves !
Nu zie je er dom uit,Ahora que estúpido te ves,
Me weer om vergeving vragen,Pidiéndome perdón una vez más,
Je hoofd buigend tot aan je voeten...Bajando la cabeza hasta los pies...
Zie je niet, zie je niet, zie je niet, zie je niet !No ves, no ves, no ves, no ves !
Nu zie je er belachelijk uit,Ahora que ridículo te ves,
Als je denkt dat liegen goed voor je is,Si sientes que mentirme te hace bien,
Probeer dan in ieder geval te leren...Entonces trata al menos de aprender...