Valiente

Dapper

Valiente

Lucía: Je bent niet eens in staat om een minuut liefde te gevenLucía: No eres capaz ni siquiera de dar un minuto de amor
Je stomme trots heeft je doen geloven dat je beter bentTu estúpido orgullo ha hecho creerte un ser superior
Dat je niets of niemand nodig hebt om je goed te voelenQue no necesita de nada ni nadie que lo haga sentir
Dat je denkt alles van het leven te weten, maar niet weet hoe te levenQue piensa que sabe todo de la vida y no sabe vivir

Joaquín: Ik vraag niet en hoef aan niemand verantwoording af te leggen, ik ben wie ik benJoaquín: No pido ni debo dar cuentas a nadie yo soy como soy
De deur staat open, ga je of blijf je, het is jouw keuzeLa puerta está abierta, te vas o te quedas, es tu decisión
Lucía: Jij bent zo iemand die denkt dat hard praten gelijk staat aan gelijk hebbenLucía: Tú eres de esos que creen que hablar fuerte es tener la razón
Je bent een lafaard, klein, onzeker, een man van kartonEres un cobarde, pequeño, inseguro, hombre de cartón

Lucía: En jij denkt dat je dapper bentLucía: Y tú te crees, valiente
Omdat je schreeuwt en me laat zwijgen voor de mensenPorque pegas un grito y me haces callar delante de la gente
Dapper, en als het op liefde aankomt, wil je wegValiente, y a la hora de amar te quieres escapar
Valse, vurige minnaarFalso amante ardiente
Jij voelt je dapperTú te sientes, valiente
Omdat je aan je vrienden verhalen vertelt die je zelf niet gelooftPorque a tus amigos les cuentas historias que ni te las crees
Dapper, en je benen trillen als een vrouwValiente, y te tiemblan las piernas cuando una mujer
Je vraagt om wat je niet hebtTe pide lo que no tienes

Joaquín: Ik wil je niet meer horen, het is genoeg geweest, ik ben degene die weggaatJoaquín: No quiero escucharte, ya ha sido bastante, soy yo el que me voy
Laten we zien of je het alleen kunt als je alleen blijftVeremos ahora que te quedas sola si sirvo o no
Lucía: Laat me niet lachen, stop met de schijn, je bent een slechte acteurLucía: No me hagas reír, termina la farsa, eres un mal actor
Of zie je niet in dat je zelfs niet de moed hebt om te vertrekken?O no te das cuenta, que hasta para irte te falta valor?

Lucía: En jij denkt dat je dapper bentLucía: Y tú te crees, valiente
Omdat je schreeuwt en me laat zwijgen voor de mensenPorque pegas un grito y me haces callar delante de la gente
Dapper, en als het op liefde aankomt, wil je wegValiente, y a la hora de amar te quieres escapar
Valse, vurige minnaarFalso amante ardiente
Jij voelt je dapperTú te sientes, valiente
Omdat je aan je vrienden verhalen vertelt die je zelf niet gelooftPorque a tus amigos les cuentas historias que ni te las crees
Dapper, en je benen trillen als een vrouwValiente, y te tiemblan las piernas cuando una mujer
Je vraagt om wat je niet hebtTe pide lo que no tienes