Aşk Mantık İntikam

Amour, Raison, Vengeance

Aşk Mantık İntikam

Une histoire entre deux étrangersBir hikaye ıki yabanci
L'un est très têtu, l'autre est l'amourBiri çok inatçi bıri de aşk
Ni ensemble, ni vraiment séparésNe birlikte ne de tam ayri
L'amour et la raison ne se réconcilient plusBarışmas artık aşk ve mantık
Ce conte est fini, ils sont devenus ennemisBu masal bitti oldular düşman
Et que dire des cœurs, ils sont désespérément désolésPeki ya kaıpler deli gibi pişman
Dangereux comme le feu et la poudreAteşle barut gibi tehlikeli
Même si elle s'enfuit, l'amour la rattrapeKaçsa da yakaliyor aşk

Je reste entre amour, raison, vengeanceKalıram aşk mantık intikam arasında
On ne peut pas se séparer, les amours ne meurent pasAyrılık olunez aşklar bitmez
Les souvenirs ne s'effacent pas si facilementAnılar öyle kolay silinmez
La vie ne donne pas toujours une seconde chanceHer zaman hayat inkinci şansi vermez
Écris-le quelque part, mon amour, c'est impossibleYaz bunu bir yere aşkim imkansızım
Cet amour ne peut pas finirBu ask bitemez
Ne peut pas finirBitemez

Les séparations ne signifient pas que les amours finissent, ça ne peut pas finirAyrılıklar diye aşklar bitmez bitemez
Les souvenirs ne meurent pas si on ne les oublie pasUhutmayinca anılar ölmez
L'univers ne donne pas toujours cette chanceHer zaman evren bu şansi vermez
Écris-le quelque part, cet amour ne peut pas finirYaz bunu bir yere bu aşk bitemez
Je reste entre amour, raison, vengeanceKalıram aşk mantık intikam arasında

On ne peut pas se séparer, les amours ne meurent pasAyrılık olunez aşklar bitmez
Les souvenirs ne s'effacent pas si facilementAnılar öyler kolay silinmez
La vie ne donne pas toujours une seconde chanceHer zaman hayat ikinci şansi vermez
Écris-le quelque part, mon amour, c'est impossibleYaz bunu bir yere aşkim imkansızım
Cet amour ne peut pas finirBuaşk bitemez
Je reste entre amour, raison, vengeanceKalırım aşk mantık intikam arasında