Clemenceau

Clemenceau

Clemenceau

pásame el halo heredadohand me down halo
hola halohalo hello
pásame el halo heredadohand me down halo

Te vi (te vi)I saw you (I saw you)
dormido en el auto (dormido en el auto)asleep In the car (asleep in the car)
en la primera ola de una ciudad caída.on the fIrst wave out of a fallen town.

ellos siguen hacia otra celda (pásame el halo heredado)they follow to another cell (hand me down halo)
(hola halo)(halo hello)
ellos siguen hacia otra celda (pásame el halo heredado)they follow to another cell (hand me down halo)
hacia otra celda (hola halo)to another cell (halo hello)

Te observé (te observé)I watched you (I watched you)
desde los barrotes de mi habitación (desde los barrotes de mi habitación)from the bars of my room (from the bars of my room)
siempre te bronceabas a la primera luz de cada domingo.always got a suntan at the first light of every sunday.
y tus dientes rotos, como una pantalla destrozadaand your broken teeth, like a mangled screen
y tu sonrisa desgastada en tu rostro de cenicero.and your burnout smile on your ashtray face.

me enfermabas.made me sick.
siempre me enfermabas.you always made me sick.
me enfermabas.made me sick.
siempre me enfermabas.you always made me sick.

(toma mi celda ahora)(take my cell now)
toma un cigarrillo. toma una tortilla.have a cigarette. have an omelette.
(toma mi celda ahora)(take my cell now)
un poco desagradable. un poco globo.a little nasty. a little balloon.
(toma mi celda ahora)(take my cell now)
toma un herpes labial. toma una pesadilla.have a cold sore. have a nightmare.
(toma mi celda ahora)(take my cell now)
un poco de memoria. un poco de historia.a little memory. a little history.

ten un problema. ten un colapso.have a problem. have a collapse.
un poco de simpatía. un poco de simpatía. (me enfermabas. siempre me enfermabas)a little sympathy. a little sympathy. (made me sick. you always made me sick)

(toma mi celda ahora)(take my cell now)
toma un localizador. toma un bebé.have a pager. have a baby.
(toma mi celda ahora)(take my cell now)
un poco de medicina. un poco de disciplina.a little medicine. a little discipline.

(toma mi celda ahora)(take my cell now)
toma un descanso. toma una mano de azúcar. (20, 40, 68...)have a lie down. have a sugar hand. (20, 40, 68...)
(toma mi celda ahora)(take my cell now)
un poco de molestia. un poco de enemigo. (20, 40, 68...)a little hassle. a little enemy. (20, 40, 68...)
(toma mi celda ahora)(take my cell now)
toma un número. toma una cadena de billetera. (20, 40, 68...)have a number. have a wallet chain. (20, 40, 68...)
(toma mi celda ahora)(take my cell now)
un poco de apodo. un poco de autocompasión. (20, 40, 68...)a little nickname. a little self pity. (20, 40, 68...)