Menina Tatuada

Chica Tatuada

Menina Tatuada

Necesito contar lo que hicePreciso relatar o que eu fiz
Porque no quiero hacerlo másPorque eu não quero fazer mais

Y hoy darme cuenta de que lo que parecía no eraE hoje perceber que o que parecia ser não era
Fui a fondo con lo que mi abueloEu fui saber a fundo com o que meu avô
Pegaba en mi zapatoColava o meu sapato
Y a los 16 conocí a pretajuanaE aos 16 conheci pretajuana
Que siempre se quemaba soltando humoQue vivia se queimando soltando fumaça
Y a los 18 traicioné a juana con una chica blancaE aos 18 trai juana com uma menina branca
Que le gustaba jugar a las canicasQue gostava de bola de gude
Y fumando con juana y la chica blancaE dando teco na boleba de juana junto da menina branca
Fui perdiendo actitudEu fui perdendo atitude
Vi la juventud pasar, pasar, pasarEu vi a juventude passar, passar, passar
Jugando a las canicas sin parar, sin parar, sin pararJogando bola de gude sem parar, sem parar, sem parar

Estas chicas me estaban destrozandoEssas meninas acabavam comigo
Me estaba quedando sin amigosEu fui ficando sem amigos
Sin saber lo que era amarSem saber o que era amar
Un día hermoso en la esquina de mi casaUm belo dia na esquina la de casa
Conocí a una chica tatuadaEu conheci uma menina tatuada
Me dio un volante de una olaEla me deu um folhetinho de uma onda
Dijo que en esa ola podía surfearDisse que nessa onda eu podia dropar
Y en esa ola podía liberarmeE nessa onda podia me livrar
De la blanca y de juana que querían matarmeDa branca e de juana que queria me matar

Y me mostró en el volanteE me mostrou no folhetinho
La hora y el lugar al que debía llegarO horário e o lugar que eu tinha que chegar
Al llegar, parecía todoChegando lá parecia tudo
Menos una iglesia evangélicaMenos uma igreja evangélica
Y esa gente empezó a hablar conmigoE aquele povo foi falando comigo
Que eran los amigos en los que podía confiarQue eram os amigos que eu podia contar
Si quería amor de verdadSe eu quisesse amor de verdade
Junto a la felicidad, levantaba mi manoJunto da felicidade eu levantava minha mão
Levanté y surfeé esa olaEu levantei e dropei aquela onda
Que estaba en el volante de la chica tatuadaQue tinha no folhetinho da menina tatuada

Ahora no solo por hoy el amor, el amor, el amorAgora não só por hoje o amor, o amor, o amor
Ahora no solo por hoy el perdón, el perdón, el perdónAgora não só por hoje o perdão, o perdão, o perdão
Ahora no solo por hoy la paz del señorAgora não só por hoje a paz do senhor
El amor llegó, trajo mi juventudO amor chegou trouxe minha juventude
El amor llegó junto con mi actitudO amor chegou junto com minha atitude