Seu Pereira

Don Pereira

Seu Pereira

En los fondos de la casa de GabrielaNos fundos da casa da Gabriela
Vive un viejito que es el tal.Mora um velhinho que é o tal.
Cuando va al mercado, pensando en ella,Quando vai à feira, já pensando nela,
compra unas frutitas, ¡qué genial!compra umas frutinhas, que legal!

¡Oye Don Pereira, dame una pera!Ô seu Pereira, me dá uma pera
Si no, no pasarás por aquí.Senão aqui você não vai passar.
Esta bolsa está muy llena,Essa sacola tá muito cheia
ven, que te ayudo a vaciar.Vem, que eu te ajudo a esvaziar.

¡Pero qué diablos!Mas qua danada!
¡Qué traviesa eres!Como é levada...
¿Esa es la forma de ayudarme?Isso lá é jeito de me ajudar?

¡Oye Don Pereira, qué alboroto!Ô seu Pereira, mas que zoeira!
Es solo una pera para que puedas pasar.É só uma pera prá você poder passar.