Rubami La Notte

Roba la Noche

Rubami La Notte

Roba la nocheRubami la notte
Quiero estar afuera como en el BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
En el fuego no se duermeNel fuoco non si dorme
Será que en tus ojos veo dos sonrisasSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Sabes a ginger beer, no a ginger rogerTu sai di ginger beer, non di ginger roger
Hoy quédate aquí, rompe mi vozOggi resta qui, spezzami la voce
No puedo prometerte flores de lotoNon ti posso promettere i fiori di loto
No quiero convertirme en pasado lejanoNon vorrei diventare passato remoto
Decías que teníamos a Saturno en contraDicevi che io te c'abbiam Saturno contro
Pagaré a los astrólogos para demostrarte lo contrarioPagherò gli astrologi per darti torto
Cambia la canción pero nosotros nuncaCambia la canzone ma noi mai
Yo con Coca-Cola, tú con la infusión thaiIo con la Coca-Cola, tu con la tisana thai
Roba la nocheRubami la notte
Quiero estar afuera como en el BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
En el fuego no se duermeNel fuoco non si dorme
Será que en tus ojos veo dos sonrisasSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Solo estás túCi sei solo tu
En los sueños, en los viajes, en el dinero, en las rebajasNei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Solo túSolo tu
Este verano ya nos parecemosQuest'estate ci assomiglia già

Como CuriosityCome Curiosity
Búscame la vida encimaCercami la vita addosso
Y estrella como las estrellas en agostoE schiantati come le stelle ad agosto
Eres un personaje en busca de autorTu sei un personaggio che è in cerca d'autore
Pero sabes que no puedo renunciar a tu nombreMa lo sai che non posso abiurare il tuo nome
Muéstrame tu foto en Carnaval, la de la playaFammi vedere la tua foto a Carnevale, quella al mare
La del ceño fruncido y una con el idiota que te hizo dañoQuella con il broncio ed una con lo stronzo che ti ha fatto male
Luego una foto sin sentidoPoi una foto nonsense
¿Pero esta realmente eres tú?Ma questa sei davvero te?
Roba la nocheRubami la notte
Quiero estar afuera como en el BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
En el fuego no se duermeNel fuoco non si dorme
Será que en tus ojos veo dos sonrisasSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Solo estás túCi sei solo tu
En los sueños, en los viajes, en el dinero, en las rebajasNei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Solo túSolo tu
Este verano ya nos parecemos, ehQuest'estate ci assomiglia già, eh

Nos amamos pour parlerCi amiamo pour parler
Finge ser Dori y haré De AndrèTu fingiti Dori che farò De Andrè
En tu espalda tienes la música en la playaSulla schiena c'hai la musica al mare
Un bombo en cuatro que se pierde en un raveUna cassa in quattro che si perde dentro a un rave
Nos amamos pour parlerCi amiamo pour parler
Finge ser Diana y haré Al FayedTu fingiti Diana che farò Al Fayed
Pondré en los sueños solo en fase RemMetterò nei sogni solo in fase Rem
No se llama final, es solo el último jet setNon si chiama fine è solo l'ultimo jet set
Roba la nocheRubami la notte
Quiero estar afuera como en el BerghainVoglio stare fuori come al Berghain
En el fuego no se duermeNel fuoco non si dorme
Será que en tus ojos veo dos sonrisasSarà che nei tuoi occhi vedo due smile
Solo estás túCi sei solo tu
En los sueños, en los viajes, en el dinero, en las rebajasNei sogni, nei viaggi, nei soldi, nei saldi
Solo túSolo tu
Este verano ya nos parecemos, ehQuest'estate ci assomiglia già, eh