Tetris

Tetris

Tetris

Jij was voor mijTu eri per me
Het lange Tetris-stuk, oh-ohIl pezzo del Tetris longilineo, oh-oh
Datgene waar je een leven op wachtQuello che lo aspetti una vita
Maar als het eindelijk komt, lost het alles op, hèMa finalmente quando arriva ti risolve tutto, eh
Jij was voor mij (Uh)Tu eri per me (Uh)
De derde noot in de akkoorden, uoh-ohLa terza dell'accordo, uoh-oh
De belangrijkste toon die het lot bepaaldeLa nota più importante che decideva la sorte
Van mijn lege dagen, hèDelle mie giornate vuote, eh
Jij was voor mij het wildste beestTu eri per me la bestia più feroce
Dat je alleen maar stilletjes kunt temmenChe si riesce a domare solamente sottovoce
De vloek van een gelovige als hij een nachtkastje raaktLa bestemmia di un credente quando urta un comodino
Het gebed van een agnost voor de grijzige ochtendLa preghiera di un agnostico di fronte al grigio di un mattino
In winterseInvernale
InfernaleInfernale

En sorry dat ik je bepaalde dingen vertel, maar ik moet ze tegen iemand zeggenE scusa se ti dico certe cose, ma a qualcuno devo dirle
En de enige iemand die ik ken ben jijE l'unico qualcuno che conosco sei tu
Die in mijn hart blies als een harmonicaChe hai soffiato dentro al mio cuore a forma di armonica
Je zaaide wind en oogstte windenergieHai seminato vento e raccolto energia eolica
Jouw 'best' en 'genoeg' zullen zeker niet stoppenI tuoi piuttosto, i tuoi abbastanza non fermeranno certo
De vulkaan die uitbarst boven mijn blote gezichtIl vulcano che erutta sopra il mio viso scoperto
Alles begon met een: Trouwe me! gezegd met onverschilligheidTutto iniziò con uno: Sposami! detto con indifferenza
En eindigde met een: Aangename kennismakingE finì con un: Piacer di far la tua conoscenza
(Oh, maar het is onverantwoord, hè!)(Oh, ma è incoscienza, eh!)

Jij was voor mijTu eri per me
Het besef, uoh-ohLa consapevolezza, uoh-oh
Dat met de tijd, ook een Magikarp in staat isChe con l'aiuto del tempo, anche un Magikarp è in grado
Om Gyarados te wordenDi diventare Gyarados
Oh, jij was voor mijOh, tu eri per me
Ontsnappen aan duizend nachtmerries, uoh-ohScampare a mille incubi, uoh-oh
Maar dan doodgaan bij de eerste droom die zich aandientMa rimanerci secco al primo sogno apparso
Langs mijn weg, hèLungo la mia strada, eh
Oh, jij was voor mij de afwezigheid voor BressonOh, tu eri per me l'assenza per Bresson
De corrida voor Hemingway en de revolutie voor DantonLa corrida per Hemingway e la rivoluzione per Danton
Het fluitsignaal van de trein voor Belluca, je hebt me geshocktIl fischio del treno per Belluca, mi hai scandalizzato
Als de Carrà in de Rai met de Tuca Tuca (Tuca tuca, tuca)Come la Carrà in Rai col Tuca Tuca (Tuca tuca, tuca)

En sorry dat ik je bepaalde dingen vertel, maar ik moet ze tegen iemand zeggenE scusa se ti dico certe cose, ma a qualcuno devo dirle
En de enige iemand die ik ken ben jijE l'unico qualcuno che conosco sei tu
Die in mijn hart blies als een harmonicaChe hai soffiato dentro il mio cuore a forma di armonica
Je zaaide wind en oogstte windenergieHai seminato vento e raccolto energia eolica
Jouw 'best' en 'genoeg' zullen zeker niet stoppenI tuoi piuttosto, i tuoi abbastanza non fermeranno certo
De vulkaan die uitbarst boven mijn blote gezichtIl vulcano che erutta sopra il mio viso scoperto
Alles begon met een: Trouwe me! gezegd met onverschilligheidTutto iniziò con uno: Sposami! detto con indifferenza
En eindigde met een: Aangename kennismakingE finì con un: Piacer di far la tua conoscenza
Na-la-na-naNa-la-na-na
Uh-uhUh-uh

Jij was voor mijTu eri per me
Wat het Dunning-Kruger-effect is voor Kanye WestCiò che l'effetto Dunning-Kruger è per Kanye West
Jij was voor mijTu eri per me
Wat Friends was voor de jaren negentig, ye-ehCiò che per gli anni Novanta è stato Friends ye-eh
Ik zocht toevlucht in jouw ogen voor urenMi rifugiavo nei tuoi occhi per ore
En ik voelde me een beter persoonE mi sentivo una persona migliore
Ik zocht toevlucht in jouw ogen voor urenMi rifugiavo nei tuoi occhi per ore
En ik voelde me een beter persoonE mi sentivo una persona migliore
(Refrein)(Ritornello)

Sorry dat ik je bepaalde dingen vertel, en ik moet ze tegen iemand zeggenScusa se ti dico certe cose, e qualcuno devo dirle
En de enige iemand die ik ken ben jijE l'unico qualcuno che conosco sei tu
Die in mijn hart blies als een harmonicaChe hai soffiato dentro il mio cuore a forma di armonica
Je zaaide wind en oogstte windenergieHai seminato vento e raccolto energia eolica
Jouw 'best' en 'genoeg' zullen zeker niet stoppenI tuoi piuttosto, i tuoi abbastanza non fermeranno certo
De vulkaan die uitbarst boven mijn blote gezichtIl vulcano che erutta sopra il mio viso scoperto
Alles begon met een: Trouwe me! gezegd met onverschilligheidTutto iniziò con uno: Sposami! detto con indifferenza
En eindigde met een: Aangename kennismakingE finì con un: Piacer di far la tua conoscenza