Verdura

Verduras

Verdura

Pero, ¿quién habría pensado queMa chi l’avrebbe mai detto
Que estaría aquíChe mi sarei trovato qua
Antes de ir a la camaPrima di andare a letto
En esta estúpida gran ciudadIn questa stupida grandissima città
Pensar que tal vezA pensare che forse
Tu ausencia me da consueloLa tua assenza mi dà conforto
Más que la presencia del resto del mundoPiù della presenza del resto del mondo

Y busqué dormirEd ho cercato il sonno
En la parte inferior de un mocaSul fondo di una moka
Somos pingüinos que no pueden escapar de la focaSiamo pinguini che non san scappare dalla foca
Yo nadaría, pero tú drenaste los maresVorrei nuotare ma tu hai prosciugato i mari
Quiero volar, pero me cortaste las alasVorrei volare via ma tu mi hai tagliato le ali
Las mejores sonrisas, se las diste a los imbécilesI sorrisi migliori, li hai dati a degli stronzi
Tenías a Richie Cunningham y preferías a FonzieAvevi Richie Cunningham e hai preferito Fonzie
Pero al final está bienMa alla fine va bene
Al final ir chalAlla fine vai scialla
Sobrevives a todoSi sopravvive a tutto
Escuchar a Lucio DallaAscoltando Lucio Dalla

Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
Un domingo por la mañanaDi domenica mattina
Somos una cena a la luz de las velas entre dos latas de gasSiamo una cena a lume di candela fra due taniche di benzina
No he tenido miedo desde que te fuisteDa quando sei partita Io non ho più paura
Y puedo reírme cuando como verdurasE riesco a ridere pure quando mangio la verdura

Pero, ¿quién habría pensado queMa chi l’avrebbe mai detto
Que terminaría asíChe sarebbe finita così
Eh eh eh eh eh estoy encima de mi camaEh eh eh Sono sopra il mio letto
Con tus huesos te olvidaste de aquíCon le tue ossa che hai dimenticato qui
Haré un campanilla de vientoFaccio uno scacciapensieri
Y en la puerta lo pondréE sulla porta lo metterò
Me avisará cuando mi memoria de ti intente entrarMi avvertirà quando il ricordo che ho di te cerca di entrare
Y no abriréEd io non aprirò.

Y los ojos están cansadosE gli occhi sono stanchi
Netflix no lo renuevaNetflix non lo rinnovo
Te busco en Google Maps y veo si te encuentroTi cerco dentro Google Maps e vedo se ti trovo
Una palabra es demasiadoUna parola è troppa
Dos de ellos son pocosDue invece sono poche
Así que buena suerte, princesa MononokeE allora in bocca al lupo Principessa Mononoke
Porque ya no quiero canciones tristesPerché non ho più voglia, delle canzoni tristi
Que son como dulces dados por dentistasChe son come caramelle date dai dentisti
Éramos gasolina, una vida tranquilaEravamo benzina, una vita tranquilla
Y luego te conocí, y la chispa salióE poi ti ho incontrata ed è scoccata la scintilla.

Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
Un domingo por la mañanaDi domenica mattina
Somos una cena a la luz de las velas entre dos latas de gasSiamo una cena a lume di candela fra due taniche di benzina
No he tenido miedo desde que te fuisteDa quando sei partita Io non ho più paura
Y puedo reírme cuando como verdurasE riesco a ridere pure quando mangio la verdura

Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
¿Qué somos?Che cosa siamo noi?
Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
¿Qué somos?Che cosa siamo noi?
Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
¿Qué somos?Che cosa siamo noi?
Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
¿Qué somos?Che cosa siamo noi?

Somos el fin del mundoSiamo la fine del mondo
Un domingo por la mañanaDi domenica mattina
Somos una cena a la luz de las velas entre dos latas de gasSiamo una cena a lume di candela fra due taniche di benzina
No he tenido miedo desde que te fuisteDa quando sei partita Io non ho più paura
Y puedo reírme cuando como verdurasE riesco a ridere pure quando mangio la verdura