Clichês

Tópicos comunes

Clichês

Amor, viniste a decirAmor você veio dizer
“No me gusta escuchar tus tópicos comunes”“Não gosto de ouvir teus clichês”
¿Por qué tanta rabia con esas frases hechas?Por que tanta raiva com essas frases feitas?
Están hechas del más puro amorSão feitas do mais puro amor
Que alguien más dedicóQue um outro alguém dedicou
Y al parecer, nuestra historia la repito contigoE por parecer nossa história repito contigo

Escucha aquí mi cariñoEscute aqui meu bem querer
Que voy a repetir para tiQue vou pra você repetir
Los tópicos más hermosos que puedas escucharOs clichês mais lindos que você já pode ouvir
Escucha que te voy a decirEscute que vou te falar
Espero emocionarteEspero te emocionar
Repara en las frases y con el sentimiento que lo digoRepare nas frases e com o sentimento que eu digo

“¿Ves esa luna en el cielo?”“Tá vendo aquela lua no céu?”
Si quieres, la buscaréSe você quiser vou buscar
Qué pena por la luna, porque tu brillo es mayorQue pena da lua porque você tem maior brilho
Ya te veo sonreírTô vendo você já sorrir
Siento que no podrás resistirSinto que não vai resistir
Pero te pregunto: ¿Quién puede resistirse a un tópico tan hermoso?Mas eu te pergunto: Quem resiste a um clichê tão lindo?

No vengas a decir, por favorNão venha dizer por favor
Que no te emocionasteQue você não se emocionou
Ven aquí para vivir nuestro amor, que es más que hermosoVem cá pra viver nosso amor que ele é mais que lindo
Más hermoso que los ángeles en el cieloMais lindo que os anjos no céu
Más hermoso que las estrellas del marMais lindo que estrelas do mar
No intentes negar que estas frases te están tocandoNão tente negar que estas frases estão te tocando

Ahora ya sonríesAgora você já sorriu
Finalmente lo admitisteEnfim você admitiu
Que cuando el tópico está bien dicho, es hermosoQue quando o clichê é bem dito ele fica lindo
Confieso que nuestro amorConfesso que o nosso amor
No fue creado por un tópicoNão foi o clichê quem criou
Fue el sentimiento más puro, más rico y hermosoFoi o sentimento mais puro, mais rico e bonito

Te llevaré a cenarEu vou te levar pra jantar
Vamos a admirar el cieloO céu vamos admirar
Te quiero, querida, ahora y para siempre conmigoTe quero querida agora e pra sempre comigo
Para siempre, para siemprePra sempre, pra sempre
Querida, ahora te quiero para siempre conmigoQuerida agora te quero pra sempre comigo
Para siempre, para siemprePra sempre, pra sempre
Querida, ahora te quiero para siempre conmigoQuerida agora te quero pra sempre comigo