The Little Boy That Santa Claus Forgot

Der kleine Junge, den der Weihnachtsmann vergessen hat

The Little Boy That Santa Claus Forgot

Er ist der kleine JungeHe's the little boy
Den der WeihnachtsmannThat Santa Claus
Vergessen hatForgot
Und Gott weißAnd goodness knows
Er wollte nicht vielHe didn't want a lot
Er schickteHe sent
Eine Nachricht an den WeihnachtsmannA note to Santa
Für ein paar SoldatenFor some soldiers
Und eine TrommelAnd a drum
Es brachIt broke
Sein kleines HerzHis little heart
Als er entdeckteWhen he found
Dass Santa nicht kamSanta didn't come

Auf der StraßeIn the street
Neidisch aufHe envies
All die glücklichen JungsAll those lucky boys
Schlendert er nach HauseThen wanders home
Zu den zerbrochenen SpielzeugenTo last year's
Vom letzten JahrBroken toys
Es tut mir leidI'm so sorry
Für den BubenFor that laddie
Er hat keinenHe hasn't got
VaterA daddy
Den kleinen JungenThe little boy
Den der WeihnachtsmannThat Santa Claus
Vergessen hatForgot

Ich möchteI'd like
Euch erzählenTo tell you
Von einem JungenAbout a boy
Der lebtWho lives
GegenüberAcross the way
Für diesen kleinen KerlTo this little guy
Ist WeihnachtenWell, Christmas
Nur ein weiterer TagIs just another day
Also erzählt eurenSo tell you
Kindern diese GeschichteKids this story
Und umarmt sie festAnd hug them close
Haltet sie nahAnd hold them near
Und hofftAnd hope
Dass dieser kleine JungeThat little boy
Dieses MalWill have
Einen richtigen Weihnachten haben wirdA real Christmas
Nächstes Jahr zur selben ZeitThis time next year

Auf der StraßeIn the street
Neidisch auf allHe envies all
Die glücklichen JungsThose lucky boys
Schlendert er nach HauseThen wanders home
Zu den zerbrochenen SpielzeugenTo last year's
Vom letzten JahrBroken toys
Es tut mir leidI'm so sorry
Für den BubenFor that laddie
Er hat keinenHe hasn't got
VaterA daddy
Den kleinen JungenThe little boy
Den der WeihnachtsmannThat Santa Claus
Vergessen hatForgot