Yet Another Movie

Otra película

Yet Another Movie

Un sonido, un solo sonido
One sound, one single sound
Un beso, un solo beso
One kiss, one single kiss
Una cara fuera del panel de la ventana
A face outside the window pane
Sin embargo, ¿llegó a esto?
However did it come to this?

Un hombre que corrió, un niño que lloró
A man who ran, a child who cried
Una chica que escuchó, una voz que mintió
A girl who heard, a voice that lied
El sol que quemó un rojo ardiente
The sun that burned a fiery red
La visión de una cama vacía
The vision of an empty bed

El uso de la fuerza, era tan duro
The use of force, he was so tough
Pronto se someterá, ya ha tenido suficiente
She'll soon submit, she's had enough
La marcha del destino, la voluntad rota
The march of fate, the broken will
Alguien está muy quieto
Someone is lying very still

Se ha reído y ha llorado
He has laughed and he has cried
Ha luchado y ha muerto
He has fought and he has died
Es igual que todos los demás
He's just the same as all the rest
No es el peor, no es el mejor
He's not the worst, he's not the best

Y aún así este murmullo incesante
And still this ceaseless murmuring
El balbuceo que arrojo
The babbling that I brook
Los mares de rostros, ojos levantados
The seas of faces, eyes upraised
La pantalla vacía, la mirada vacía
The empty screen, the vacant look

Un hombre de negro en un caballo blanco como la nieve
A man in black on a snow white horse,
Una vida sin sentido ha seguido su curso
A pointless life has run its course,
Los ojos rojos bordeados, las lágrimas aún corren
The red rimmed eyes, the tears still run
A medida que se desvanece en el sol poniente
As he fades into the setting sun